Переклад тексту пісні J’ai peur de l’automne - Jean Sablon

J’ai peur de l’automne - Jean Sablon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J’ai peur de l’automne, виконавця - Jean Sablon. Пісня з альбому Le gentleman de la chanson (50 succès essentiels), у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Marianne Melodie
Мова пісні: Французька

J’ai peur de l’automne

(оригінал)
Lorsque l’automne vient,
Je me souviens
Et dans mon cœur
Soudain, j’ai peur
L’automne est entré
Un soir tout d’un coup
Il a poussé la fenêtre
Brusquement, le vent
Souffle comme un fou
Et des feuilles mortes volèrent partout
J’ai compris que l'été
Avait pris fin
Il faudrait nous quitter
Le lendemain
Et pour très longtemps, peut-être
Lorsque septembre vient,
J’ai peur de l’automne
Des tristes matins,
Des soirs monotones
J’ai peur de l’automne
Saison des regrets
Où l’espoir disparaît
Dans les cœurs inquiets
Sous le ciel gris et doux,
Les jours sont plus fous
Nuages, orages
Lorsque l’automne vient,
Je me souviens
Et dans mon cœur
Soudain, j’ai peur
(переклад)
Коли прийде осінь,
я пам'ятаю
І в моєму серці
Раптом мені страшно
Вступила осінь
Однієї ночі раптом
Він штовхнув вікно
Раптом вітер
Дуй як божевільний
І всюди полетіло мертве листя
Я зрозумів те літо
закінчився
Ми повинні піти
Наступний день
І, можливо, дуже довго
Коли настане вересень,
Я боюсь осені
сумні ранки,
одноманітні вечори
Я боюсь осені
сезон жалю
де зникає надія
У смутних серцях
Під м'яким сірим небом,
Дні божевільніші
Хмари, грози
Коли прийде осінь,
я пам'ятаю
І в моєму серці
Раптом мені страшно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sur le pont d'Avignon 2015
Je Sais Que Vous Etes Jolie 2013
J'attendrai 2020
Vous, Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) 2017
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien 2010
Je tire ma reverence 2010
Il ne faut pas briser un rêve 2020
Laura 2020
La chanson des rues 2020
C'est si bon 2020
Ce petit chemin 2014
Le fiacre 2020
Ciel de Paris 2017
J'ai ta main 2020
Ces petites choses 2020
Sur Les Quais Du Vieux Paris 2002
Clopin-clopant 2017
Insensiblement 2020
Ma mie 2020
Je tir'ma Reverence 2010

Тексти пісень виконавця: Jean Sablon