Переклад тексту пісні Ce mortel Ennui - Serge Gainsbourg

Ce mortel Ennui - Serge Gainsbourg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce mortel Ennui, виконавця - Serge Gainsbourg.
Дата випуску: 29.10.2018
Мова пісні: Французька

Ce mortel Ennui

(оригінал)
Ce mortel ennui
Qui me vient
Quand je suis avec toi
Ce mortel ennui
Qui me tient
Et me suit pas à pas
Le jour où j’aurais assez d’estomac
Et de toi
Pour te laisser choir
Ce jour-là, oh oui ce jour-là, je crois
Oui je crois
Que
Je
Pourrai voir
Ce mortel ennui
Se tailler
À l’anglaise loin de moi
Bien sûr il n’est rien besoin de dire
A l’horizontale
Mais on ne trouv' plus rien à se dire
À la verticale
Alors pour tuer le temps
Entre l’amour et l’amour
J’prends l’journal et mon stylo
Et je remplis
Et les a et les o
Il faudra bien que j’me décide un jour
Mon amour
A me faire la malle
Mais j’ai peur qu’tu n’ailles dans la salle de bains
Tendr' la main
Vers
Le
Gardénal
Comme je n’veux pas d’ennui
Avec ma
Conscience et ton père
J’me laisse faire
(переклад)
Ця смертельна нудьга
хто приходить до мене
Коли я з тобою
Ця смертельна нудьга
хто мене тримає
І йдіть за мною крок за кроком
День, коли мені вистачить шлунка
І про вас
Щоб підвести вас
Того дня, о так, у той день я вірю
я думаю так
Це
я
можна побачити
Ця смертельна нудьга
Різьблення
Англійська подалі від мене
Звичайно, нема що сказати
По горизонталі
Але ми не можемо знайти, що більше сказати один одному
По вертикалі
Отже, щоб вбити час
Між коханням і коханням
Я беру газету і ручку
І заповнюю
І а і о
Колись мені доведеться прийняти рішення
Моя любов
Щоб дати мені багажник
Але я боюся, що ти підеш у ванну
Досягти
Назустріч
в
Садовий
Ніби я не хочу нудьги
З моїм
Совість і твій батько
Я дозволив собі піти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
La chanson de Prévert 2020
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Je suis venu te dire que je m'en vais 2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
Elaeudanla téitéia 2010
L'anamour 2010
My Lady Héroïne 2010
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Le poinçonneur des Lilas 2020
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg 2006
Sea, Sex And Sun 2010
Comic Strip 2010
Comme un boomerang 2010
Ford Mustang 2010
Initials B.B. 2010
Couleur café 2010
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен 2010
Valse de Melody 2010

Тексти пісень виконавця: Serge Gainsbourg

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021
Из-за К... 2023