Переклад тексту пісні La fille au rasoir - Serge Gainsbourg, Audrey Hepburn, Fred Astaire

La fille au rasoir (оригінал)

Le rasoir lectrique
Couvrait la chanson de Clara
La jolie musique
Qui sortait de cet engin-l
Ctait sa faiblesse
Elle aimait ses caresses
Le rasoir lectrique
Frlait la jambe de Clara
Ce bruit mtallique
Avait l don de me mettre hors de moi
Ce ntait pas drle
De garder mon self-control
Le rasoir lectrique
Me rendait dingue mais Clara
N prenait au tragique
Ni mes angoisses ni mes a-
Mours un jour quand mme
Je lui ai dit je taime
Sous l rasoir lectrique
Tu nas rien entendu Clara
Tu nas rien entendu Clara
Tu nas rien entendu Clara

La fille au rasoir (переклад)

Електрична бритва
Виконав кавер на пісню Клари
Гарна музика
Хто вийшов з цієї штуковини
Це була його слабкість
Вона любила його ласки
Електрична бритва
Смажена нога Клари
Цей металевий шум
Мав хист мене дратувати
Це було не смішно
Щоб зберегти самовладання
Електрична бритва
Зводило мене з розуму, але Клара
Н прийняв трагічний
Ні мої тривоги, ні мої а-
Все одно помри одного дня
Я сказав їй, що люблю тебе
під електробритвою
Клара, ти нічого не чула
Клара, ти нічого не чула
Клара, ти нічого не чула