Переклад та текст Initials B.B.

Initials B.B. (оригінал)	Initials B.B. (переклад)
Une nuit que j'étais	Одної ночі, коли я
À me morfondre	Гіркотою себе точив, мов вітер у полі
Dans quelque pub anglais	У якомусь англійському шинку
Du cœur de Londres	Зі самого серця Лондона,
Parcourant l’Amour Mons-	Блукаючи стежками Любові Монс-
Tre de Pauwels	Тре де Пауелса, мов тінь у тумані,
Me vint une vision	Мені явилося видіння —
Dans l’eau de Seltz	У скляній глибині сельтерської води,
B Initials	B — ініціали,
B Initals	B — ініціали,
B Initials	B — ініціали,
Tandis que des médailles	Поки медалі
Font briller à sa taille	Заставляють її стан палати,
Le bronze et l’or	Бронза й золото — вогні на її тілі,
Le platine lui grave	Платина вигравірувала їй
D’un cercle froid	Крижане коло,
La marque des esclaves	Знак рабини,
À chaque doigt	На кожному пальці — відтиск долі,
B Initials	B — ініціали,
B Initals	B — ініціали,
B Initials	B — ініціали,
Jusques en haut des cuisses	До самих стегон,
Elle est bottée	Вона в чоботях, мов у доспіхах,
Et c’est comme un calice	І це — як келих,
À sa beauté	Для її краси,
Elle ne porte rien	Вона не носить нічого
D’autre qu’un peu	Окрім ледь вловимого
D’essence de Guerlain	Аромату Guerlain,
Dans les cheveux	У волоссі — туманний серпанок,
B Initials	B — ініціали,
B Initals	B — ініціали,
B Initials	B — ініціали,
À chaque mouvement	З кожним рухом
On entendait	Чутно було
Les clochettes d’argent	Срібні дзвоники,
De ses poignets	На її зап’ястях — гомінливе срібло,
Agitant ses grelots	Вона струснула брязкальцями,
Elle avança	Просунулася вперед
Et prononça ce mot:	І вимовила це слово:
Alméria !	Альмерія!

Назва	Рік
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin	2007
La chanson de Prévert	2020
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg	2010
Je suis venu te dire que je m'en vais	2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin	2010
Elaeudanla téitéia	2010
L'anamour	2010
My Lady Héroïne	2010
69 année érotique ft. Jane Birkin	2010
Le poinçonneur des Lilas	2020
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg	2006
Sea, Sex And Sun	2010
Comic Strip	2010
Comme un boomerang	2010
Ford Mustang	2010
Couleur café	2010
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire	2014
Requiem pour un twister	2020
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен	2010
Valse de Melody	2010

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Initials B.B. - Serge Gainsbourg

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Initials B.B. (оригінал)	Initials B.B. (переклад)
Une nuit que j'étais	Одної ночі, що я був
À me morfondre	Зневіритися
Dans quelque pub anglais	В якомусь англійському пабі
Du cœur de Londres	З серця Лондона
Parcourant l’Amour Mons-	Подорож через Love Mons-
Tre de Pauwels	Тре де Пауельс
Me vint une vision	До мене прийшло видіння
Dans l’eau de Seltz	У сельтерській воді
B Initials	B Ініціали
B Initals	B Ініціали
B Initials	B Ініціали
Tandis que des médailles	Поки медалі
Font briller à sa taille	Блищить на його талії
Le bronze et l’or	Бронза і золото
Le platine lui grave	Його вигравірує платина
D’un cercle froid	З холодного кола
La marque des esclaves	Знак рабів
À chaque doigt	На кожному пальці
B Initials	B Ініціали
B Initals	B Ініціали
B Initials	B Ініціали
Jusques en haut des cuisses	До верхньої частини стегон
Elle est bottée	Її б’ють ногами
Et c’est comme un calice	І це як чаша
À sa beauté	До її краси
Elle ne porte rien	Вона нічого не носить
D’autre qu’un peu	крім трохи
D’essence de Guerlain	По суті Guerlain
Dans les cheveux	у волоссі
B Initials	B Ініціали
B Initals	B Ініціали
B Initials	B Ініціали
À chaque mouvement	З кожним рухом
On entendait	Ми чули
Les clochettes d’argent	Срібні дзвіночки
De ses poignets	З її зап'ястя
Agitant ses grelots	Трусить його дзвони
Elle avança	Вона просунулася вперед
Et prononça ce mot:	І вимовив це слово:
Alméria !	Альмерія!