Переклад тексту пісні Now That We're Together - The Spinners

Now That We're Together (оригінал)

Where are the smiles, the laughter and fun?
Something is bugging almost every one
The pressure and fear can turn very clear
There must be some way to escape
This mean ol' world can get on your nerves
So many headaches that you don’t deserve
So if you don’t mind, I’d like to prescribe
An old remedy for you, for you and me
Now that we’re together
We’re gonna sing and try to make it better
Ooh, ooh, ooh, ooh, now that we’re together
Forget your cares and think about it later
Singing a song is good for the heart
Once you get started, it’s quite hard to stop
You’re such a great crowd, why don’t you sing loud?
Oh, sing out for me, for you, for you and Me
Now that we’re together
We’re gonna sing and try to make it better
Ooh, ooh, ooh, ooh, now that we’re together
Forget your cares and think about it later
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re here
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re here, now that we’re here

Now That We're Together (переклад)

Де посмішки, сміх і веселощі?
Майже кожного щось турбує
Тиск і страх можуть виявитися дуже ясними
Має бути якийсь спосіб втекти
Це означає, що старий світ може діяти вам на нерви
Так багато головних болів, яких ви не заслуговуєте
Тож якщо ви не проти, я хотів би призначити
Старий засіб для вас, для вас і мене
Тепер, коли ми разом
Ми будемо співати і намагатися зробити це краще
О, о, о, о, о, тепер, коли ми разом
Забудьте про свої турботи й подумайте про це пізніше
Співати пісню корисно для серця
Коли ви починаєте, досить важко зупинитися
Ви така велика натовп, чому б вам не співати голосно?
О, співай для мене, для тебе, для тебе і Мене
Тепер, коли ми разом
Ми будемо співати і намагатися зробити це краще
О, о, о, о, о, тепер, коли ми разом
Забудьте про свої турботи й подумайте про це пізніше
Тепер, коли ми разом, о, о, о, о, о
Тепер, коли ми разом, о, о, о, о, о
Тепер, коли ми разом, о, о, о, о, о
Тепер, коли ми тут
Тепер, коли ми разом, о, о, о, о, о
Тепер, коли ми разом, о, о, о, о, о
Тепер, коли ми разом, о, о, о, о, о
Тепер, коли ми тут, тепер, коли ми тут