Переклад тексту пісні Ночное - Александр Градский, Группа Скоморохи

Ночное - Александр Градский, Группа Скоморохи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночное, виконавця - Александр Градский. Пісня з альбому Легенды русского рока: Александр Градский и группа Скоморохи, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.05.1998
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Ночное

(оригінал)
Если б мои не болели мозги,
Я бы заснуть не прочь.
Рад, что в окошке не видно ни зги, —
Ночь, черная ночь!
В горьких невзгодах прошедшего дня
Было порой невмочь.
Только одна и утешит меня —
Ночь, черная ночь!
Грустному другу в чужой стороне
Словом спешил я помочь.
Пусть хоть немного поможет и мне
Ночь, черная ночь!
Резким, свистящим своим помелом
Вьюга гнала меня прочь.
Дай под твоим я погреюсь крылом,
Ночь, черная ночь!
(переклад)
Якщо б мої не хворіли мізки,
Я би заснути не проти.
Радий, що в віконці не видно ні зги,—
Ніч, чорна ніч!
У гірких негараздах минулого дня
Було часом несила.
Тільки одна і втішить мене —
Ніч, чорна ніч!
Сумному другові в чужій стороні
Словом поспішав я допомогти.
Нехай хоч трохи допоможе і мені
Ніч, чорна ніч!
Різким, свистячим своїм помелом
Завірюха гнала мене геть.
Дай під твоїм я погріюся крилом,
Ніч, чорна ніч!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Nochnoe


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В полях под снегом и дождём ft. Группа Скоморохи 1998
Как молоды мы были 2017
Синий лес ft. Группа Скоморохи 1998
Южная прощальная ft. Группа Скоморохи 1998
Южная прощальная 2017
Я - Гойя ft. Группа Скоморохи 1998
Песня о друге 2017
Песня без названия ft. Группа Скоморохи 1998
Ничто в полюшке ft. Группа Скоморохи 1998
Зимняя ночь ft. Группа Скоморохи 1998
«Автобиография» 1992
Мы не ждали перемен 2017
Антиперестроечный блюз ft. Группа Скоморохи 1998
Беранже II ft. Группа Скоморохи 1998
Песня о Монте-Кристо 1995
Любимая... наступает рассвет... чуть изменённая... одинокий... ft. Группа Скоморохи 1998
В полях под снегом и дождем 1992
В твоих глазах ft. Группа Скоморохи 1998
Обстановочка ft. Группа Скоморохи 1998
Жил был я 2017

Тексти пісень виконавця: Александр Градский
Тексти пісень виконавця: Группа Скоморохи