Переклад тексту пісні По четвергам старик приходит... - Александр Градский, Группа Скоморохи

По четвергам старик приходит... - Александр Градский, Группа Скоморохи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні По четвергам старик приходит..., виконавця - Александр Градский. Пісня з альбому Легенды русского рока: Александр Градский и группа Скоморохи, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.05.1998
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

По четвергам старик приходит...

(оригінал)
По четвергам старик приходит,
учтивый, от часовщика,
и в доме все часы заводит
неторопливая рука.
Он на свои украдкой взглянет
и переставит у стенных.
На стуле стоя, ждать он станет,
чтоб вышел полностью из них
весь полдень.
И благополучно
окончив свой приятный труд,
на место ставит стул беззвучно,
и чуть ворча часы идут.
(переклад)
По четвергах старий приходить,
чемний, від годинника,
і в будинку весь годинник заводить
некваплива рука.
Він на свої крадькома погляне
і переставить у стінних.
На стільці стоячи, чекати він стане,
щоб вийшов повністю з них
весь полудень.
І благополучно
закінчивши свою приємну працю,
на місце ставить стілець беззвучно,
і трохи буркаючи годинник іде.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В полях под снегом и дождём ft. Группа Скоморохи 1998
Как молоды мы были 2017
Синий лес ft. Группа Скоморохи 1998
Южная прощальная ft. Группа Скоморохи 1998
Южная прощальная 2017
Я - Гойя ft. Группа Скоморохи 1998
Песня о друге 2017
Песня без названия ft. Группа Скоморохи 1998
Ничто в полюшке ft. Группа Скоморохи 1998
Зимняя ночь ft. Группа Скоморохи 1998
«Автобиография» 1992
Мы не ждали перемен 2017
Антиперестроечный блюз ft. Группа Скоморохи 1998
Беранже II ft. Группа Скоморохи 1998
Песня о Монте-Кристо 1995
Любимая... наступает рассвет... чуть изменённая... одинокий... ft. Группа Скоморохи 1998
В полях под снегом и дождем 1992
В твоих глазах ft. Группа Скоморохи 1998
Обстановочка ft. Группа Скоморохи 1998
Ночное ft. Группа Скоморохи 1998

Тексти пісень виконавця: Александр Градский
Тексти пісень виконавця: Группа Скоморохи