Переклад тексту пісні Bread for the Broken (feat. Speech of Arrested Development) - Dominic Balli, Speech of Arrested Development

Bread for the Broken (feat. Speech of Arrested Development) (оригінал)

I see children in the night
Twenty million as they reach for hope
No one look, no one cry
No one cares, so no one try
I see children in the night
We need bread for the broken
We need bread for the broken
Give some hope to the hopeless
Give some hope to the hopeless, hopeless
Bread for the broken, broken
I see daughters in the fields
She sell her body for a dollar bill
No one look, no one cry
No one care, so no one try
I see children in the night
I cannot live my life daily knowin I am connected to you
So what am I to do
If I was in your shoes I hope and pray that someone reach out to me and pull me
from my blues
So won’t you grab my hand baby, let me pull you to me
Let me see what I can do so you can be free
Let me grab your hand brother, let me help you now
Take this love from my heart and put this food in your mouth
And let me paint a picture of freedom
Let me paint the picture of healing
Let me paint the picture of humans through our lovin and given
We need bread
Compositor: Dominic Balli / Speech / Zoe Overton

(переклад)

Я бачу дітей уночі
Двадцять мільйонів, коли вони тягнуться до надії
Ніхто не дивиться, ніхто не плаче
Нікого це не хвилює, тому ніхто не намагається
Я бачу дітей уночі
Нам потрібен хліб для зламаних
Нам потрібен хліб для зламаних
Дайте надію безнадійним
Дайте надію безнадійним, безнадійним
Хліб для зламаних, зламаних
Я бачу дочок у полях
Вона продає своє тіло за доларову купюру
Ніхто не дивиться, ніхто не плаче
Нікого це не хвилює, тому ніхто не намагається
Я бачу дітей уночі
Я не можу жити щоденно, знаючи, що пов’язаний з вами
То що мені робити
Якби я був на твоєму місці, я сподіваюся і молюся, щоб хтось потягнувся до мене і витягнув мене
з мого блюзу
Тож не схопиш мене за руку, дитино, дозволь мені притягнути тебе до себе
Дайте мені подивитися, що я можу робити, щоб ви були вільні
Дозволь мені схопити тебе за руку, брат, дозволь мені зараз допомогти тобі
Візьми цю любов з мого серця і поклади цю їжу в рот
І дозвольте мені намалювати картину свободи
Дозвольте мені намалювати картину зцілення
Дозвольте мені намалювати картину людей через нашу любов і дар
Нам потрібен хліб
Композитор: Домінік Баллі / Speech / Zoe Overton