Переклад тексту пісні It Takes More Than a Hammer and Nails to Make a House a Home - Jesse Winchester

It Takes More Than a Hammer and Nails to Make a House a Home (оригінал)

It takes more, more than a hammer
More than a hammer and nails
It takes more that a hammer and nails
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
It takes a firm foundation built on faith and love
With a whole lot of guidance from up above
Show your neighbour what a friend is for
With an open heart and an open door
Your first one reaches for its mothers' breasts
Knows up from down and East from West
It takes more, more than a hammer
More than a hammer and nails
It takes more that a hammer and nails
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
It takes more, more than a hammer
More than a hammer and nails
It takes more that a hammer and nails
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
It takes a firm foundation build on truth and thrust
So your wood won’t rot and your nails won’t rust
You for first one reaches for its mothers' breasts
He knows up from down, East from West
Show your neighbor what a friend is for
With an open heart and an open door
It takes more, more than a hammer
More than a hammer and nails
It takes more that a hammer and nails
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
It takes more, more than a hammer
More than a hammer and nails
It takes more that a hammer and nails
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home

(переклад)

Це потрібно більше, більше, ніж молоток
Більше, ніж молоток і цвяхи
Для цього потрібно більше, ніж молоток і цвяхи
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом
Для цього потрібна міцна основа, побудована на вірі й любові
З цілою кількістю вказівок згори
Покажіть своєму сусіду, для чого потрібен друг
З відкритим серцем і відкритими дверима
Ваш перший тягнеться до грудей матері
Знає згори знизу та схід із заходу
Це потрібно більше, більше, ніж молоток
Більше, ніж молоток і цвяхи
Для цього потрібно більше, ніж молоток і цвяхи
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом
Це потрібно більше, більше, ніж молоток
Більше, ніж молоток і цвяхи
Для цього потрібно більше, ніж молоток і цвяхи
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом
Це потрібен міцний фундамент, побудований на правді та наполегливості
Тож ваше дерево не гниє, а нігті не іржавіють
Ти першим тягнешся до материнських грудей
Він знає знизу, схід із заходу
Покажіть своєму сусіду, для чого потрібен друг
З відкритим серцем і відкритими дверима
Це потрібно більше, більше, ніж молоток
Більше, ніж молоток і цвяхи
Для цього потрібно більше, ніж молоток і цвяхи
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом
Це потрібно більше, більше, ніж молоток
Більше, ніж молоток і цвяхи
Для цього потрібно більше, ніж молоток і цвяхи
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом
Щоб зробити дім домом