Переклад тексту пісні Tha Squeeze - Gang Starr

Tha Squeeze (оригінал)

— Aiiyo son, it seems like, everyday
More and more people begin to get more foul
Uhn, now dig.
Association breed assimilation
Let me tell you what happened
I’m driving the other night, these two faggots pull me over
Talkin bout I got a broken taillight
They got a broken headlight
They shake me down, they tellin me
That they gon' come and see me tomorrow and have somethin for them
— Word, so what up?
So now I got somethin for them
Who’s the real criminals, take a look behind the scenes
Corruption and greed is commonplace routine
Guess it pays in many ways to have a few schemes
Shit, I know model citizens that ain’t squeaky clean
You got dirty politicians, dirty judges and dirty cops
Everyone’s on the take, the hood’s filled with dirty blocks
How we gonna save the community, they worse than us
It’s like a curse for us, police be the first to bust
Think about it, that RICO shits no fuckin joke
For them the evidence’ll vanish in a puff of smoke
I been observant, I’ll never be subservient
I guess you get what you deserve in this
From project hallways to courthouse hallways
Some prevail, most see jail, this happens always
Speed on, before you get peed on
All I need is more power, then I’mma put the squeeze on
I want more power, I’m gainin more troops
I’m gaining more respect cause I want more juice
The most influential men, got influential friends
And I’mma put the squeeze on all of 'em
I watched y’all get fat, now I want my share
What you ain’t got it all?
Then I want what’s there
The most influential men, got influential friends
And I’mma put the squeeze on all of 'em
«They wanna see the God catch an L it’s all a Set Up» -] Guru
«It's a Daily Operation» -] Guru
«You know me son, show respect» -] Steele
«They wanna see the God catch an L it’s all a Set Up» -] Guru
The squeeze.
Believe me son, I’mma put the squeeze on 'em
Croocked cats, that confiscate the gats they keepin 'em
Hustler’s Convention every night at D&D
Had chicks on the strip with Trace in eighty-three
It’s nothin, that why I know I’m on top
And I’mma stay here 'till I’m paid and owe nothin
They gon' take they cut, so why shouldn’t I
Eliminate the middlemen, who thought they could die
Go overseas, make G’s and bring it back to the streets
A never-ending saga when I rap to these beats
As the minutes go by, you 'bout to get it, know why?
I’m already in too deep, so forget it, don’t try
Cause all you gonna find is sufferin and pain
I had enough of you man, I’m 'bout to fuck up your plan
So speed on, before you get peed on
All I need is more power, then I’mma put the squeeze on
«They wanna see the God catch an L it’s all a Set Up» -] Guru
The squeeze.

(переклад)

— Айіо, синку, здається, щодня
Все більше і більше людей починають ображатися
Гм, зараз копай.
Асоціація породної асиміляції
Дозвольте мені розповісти вам, що сталося
Я був за кермом нещодавно ввечері, ці два педики зупинили мене
Говоримо, у мене зламався задні ліхтар
У них розбита фара
Вони трясуть мене, вони кажуть мені
Що вони прийдуть до мене завтра і мають щось для себе
— Слово, ну і що?
Тож тепер у мене є щось для них
Хто справжні злочинці, загляньте за лаштунки
Корупція та жадібність — звична рутина
Припустимо, що мати кілька схем окупається багатьма способами
Чорт, я знаю зразкових громадян, які не чисті
У вас брудні політики, брудні судді і брудні копи
Усі на дорозі, капот заповнений брудними блоками
Як ми збережемо спільноту, вони гірші за нас
Це як прокляття для нас, поліція першою розривається
Подумайте, що RICO — це не жарти
Для них докази зникнуть у клубі диму
Я був спостережливим, я ніколи не буду підкорим
Гадаю, у цьому ви отримаєте те, що заслуговуєте
Від коридорів проекту до коридорів суду
Деякі перемагають, більшість бачить в'язницю, це відбувається завжди
Швидше, перш ніж пописатися
Все, що мені потрібно — це більше потужності, тоді я буду тиснути
Я хочу більше влади, я набираю більше військ
Я здобуваю більше поваги, бо хочу більше соку
Найвпливовіші чоловіки отримали впливових друзів
І я тисну на всіх
Я спостерігав, як ви товстієте, а тепер хочу свою частку
Чого у вас ще не все?
Тоді я хочу те, що є
Найвпливовіші чоловіки отримали впливових друзів
І я тисну на всіх
«Вони хочуть бачити, як Бог ловив Л все це підстави» -] Гуру
«Це щоденна операція» -] Гуру
«Ти мене знаєш, сину, прояви повагу» -] Стіл
«Вони хочуть бачити, як Бог ловив Л все це підстави» -] Гуру
Віджимання.
Повір мені, сину, я стисну на них
Криві коти, які конфіскують гати, які вони тримають
Конвенція Хастлера щовечора в D&D
Мав курчат на стріпі з Трейсом у вісімдесят третьому
Це ніщо, тому я знаю, що я на вищому рівні
І я залишуся тут, поки мені не заплатять і нічого не винен
Вони візьмуть їх, то чому б мені не зробити
Усуньте посередників, які думали, що можуть померти
Поїдьте за кордон, зробіть G і поверніть це на вулиці
Безкінечна сага, коли я репую під ці ритми
Минають хвилини, ви збираєтеся отримати це, знаєте чому?
Я вже занадто глибоко заглиблений, тому забудьте про це, не намагайтеся
Бо все, що ви знайдете, — це страждання та біль
Мені з тебе достатньо, я збираюся зруйнувати твій план
Тож прискорюйтеся, перш ніж на вас попискували
Все, що мені потрібно — це більше потужності, тоді я буду тиснути
«Вони хочуть бачити, як Бог ловив Л все це підстави» -] Гуру
Віджимання.