Переклад тексту пісні No Worries Medley: Three Little Birds / Here Comes the Sun / Don't Worry, Be Happy - Anthem Lights

No Worries Medley: Three Little Birds / Here Comes the Sun / Don't Worry, Be Happy (оригінал)

Ohhhh
Ohhhh
Don’t worry about a thing
Cuz every little thing is gonna be alright
Singing don’t worry about a thing
Cuz every little thing is gonna be alright
Little darling, it’s been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it’s been here
Here comes the sun
Do do do do
Here comes the sun
And I’ll say
Every little thing is gonna be alright
Here’s a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don’t worry, be happy
In every life we have some trouble
But when you worry you make it double
Don’t worry, be happy
Don’t worry, be happy now
Rise up this mornin'
Smiled with the risin' sun
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true
Sayin', (this is my message to you)
Don’t worry about a thing
(Here comes the sun)
Cuz every little thing is gonna be alright
(Don't worry be happy now)
Don’t worry (Don't worry) about a thing (Be happy)
Cuz every little thing is gonna be alright
(Don't worry be happy now)
Ohhhhh

No Worries Medley: Three Little Birds / Here Comes the Sun / Don't Worry, Be Happy (переклад)

Оххх
Оххх
Не хвилюйтеся ні про що
Тому що кожна дрібниця буде в порядку
Співаючи, не турбуйтеся ні про що
Тому що кожна дрібниця буде в порядку
Коханий, це була довга холодна самотня зима
Маленький милий, здається, що ми тут не були роками
Тут виходить сонце
Зробити
Тут виходить сонце
І я скажу
Кожна дрібниця буде в порядку
Ось невелика пісенька, я написав
Можливо, ви захочете проспівати це нота за нотою
Не хвилюйтеся, будьте щасливі
У кожному житті у нас бувають проблеми
Але коли ви хвилюєтеся, ви збільшуєте це вдвічі
Не хвилюйтеся, будьте щасливі
Не хвилюйтеся, будьте щасливі зараз
вставай сього ранку
Посміхнувся сонцю, що сходить
Три маленькі пташки
Розмістіть біля мого порога
Співають солодкі пісні
Чистих і правдивих мелодій
Говорю, (це моє повідомлення вам)
Не хвилюйтеся ні про що
(Тут виходить сонце)
Тому що кожна дрібниця буде в порядку
(Не хвилюйтеся, будьте щасливі зараз)
Не хвилюйся (Не хвилюйся) ні про що (Будь щасливим)
Тому що кожна дрібниця буде в порядку
(Не хвилюйтеся, будьте щасливі зараз)
Охххх