Переклад тексту пісні La nuit est à nous - Dany Brillant

La nuit est à nous - Dany Brillant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La nuit est à nous , виконавця -Dany Brillant
Пісня з альбому Best Of
у жанріПоп
Дата випуску:16.09.1999
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуWarner Music France
La nuit est à nous (оригінал)La nuit est à nous (переклад)
La nuit est à nous, Paris nous appartient Ніч наша, Париж наш
La nuit est à nous, Paris est un jardin Ніч наша, Париж — сад
Je marche dans les rues Ходжу вулицями
À la recherche du bonheur У пошуках щастя
Est-ce qu’il m’a reconnu Він мене впізнав
Ou bien est-ce qu’il faut que je pleure? Або я маю плакати?
La nuit est à nous, Paris nous appartient Ніч наша, Париж наш
La nuit est à nous, Paris est un jardin Ніч наша, Париж — сад
Le soleil s’est enfui Сонце пішло геть
En laissant s'étendre la nuit Нехай ніч триває
S’il y a un peu de vie Якщо є трохи життя
C’est grâce à la lune qui luit Це завдяки сяючому місяцю
La nuit est à nous, Paris nous appartient Ніч наша, Париж наш
La nuit est à nous, Paris est un jardin Ніч наша, Париж — сад
J’arrive enfin chez toi Нарешті я прийшов до вас
Par la fenêtre, je t’aperçois Через вікно я бачу тебе
Les cheveux décoiffés Розпатлане волосся
Tu me demandes de t’embrasser Ти просиш мене поцілувати тебе
Dans ta chambre, on est bien У твоїй кімнаті нам добре
On entend venir le matin Ми чуємо, що настає ранок
Tous les gens sont couchés Всі люди брешуть
Mais nous, la nuit, nous fait rêver Але ми, вночі, змушуємо нас мріяти
La nuit est à nous, Paris nous appartient Ніч наша, Париж наш
La nuit est à nous, la nuitНіч наша, ніч
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#La Nuit Est A Nous

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2012
1999
2007
1999
2001
1999
1999
2009
2009
1999
2007
2007
1999
2001
2018
2007
2007
1991
2001
Тексти пісень виконавця: Dany Brillant