Переклад тексту пісні Planet Budtron (Contains Hidden track 'Pimp Twist' And 'Bump') - Kottonmouth Kings

Planet Budtron (Contains Hidden track 'Pimp Twist' And 'Bump') (оригінал)

Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 4:20, and you wanna get high
No bills get sent when you can’t pay the rent
Everyday I get bent yo so i can get by
I’m moanin’on and on kickin’lits from beyond, planet budtron
Bso stay on Kottonmouth Kings got them dope tracks
1605 yes they got my back
I’m buckin’your boots cuz ya smoke crack
I get the munchies and i eat a greasy bigmac
Find me smoked out, ain’t unlikely
That’s why my homies call me D the L-O-C
You’ll catch me at a party deep in O.C.
Representin that punk rawk stylee
When im on the mic i make the crowd move
To escape reality i bust my own groove
Ladies on the floor say your so smooth
I wink my eyes, and replied
They says real cool
Life ladies don’t understand me Said to call my sign to be an anarchy
Skate in my hand cuz im like that
i bust to surf and off the curb cuz im real phat
Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 4:20, and you wanna get high
I’m moanin on and on kickin lits from beyond, planet budtron
Bso stay on Well, I’m D-Loco a fly shit
Smoke bud with the king click
Don’t trip, but addicted
Full flown, can’t stop smokin’that homegrown
I gotta phat blown acre out in Riverside
Hallbrook locals the Kings reside
E-Loc, G-Mac, Big Hoss in the pen, BJ, Guido, and my boy Efrin
I go coocoo for coco, chocolate thai, smoke bud till i die
You wonder why, stay high like a black fly
Then i stop, buzzin’like a busy is ah ba ba ba Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 4:20, and you wanna get high
No bills get sent when you can’t pay the rent
Everyday i get bent yo so i can get by
I’m moanin’on and on kickin’lits from beyond, planet budtron
Bso stay on Saint Vicious pay attention let me educate
I put a tapper in the gut of this legislate
Push the tap, and i watch the sewer drain out
Lies lies lies, what i’ve been talkin about
Well not old school like i use to (used to)
Kottonmouth Kings just broke through (move fool)
Psychedelic hip hop punk rock shit
So back the hell up and get smacked in your lip
Saint don’t quit im from the old school
5 block didn’t have a pipe to skate to Lawns wet, rail slide, real smooth
No skate mall but it was still cool
Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 420, and you wanna get high
No bills get sent when you can’t pay the rent
Everyday i get bent yo so i can get by
I’m moanin’on and on kickin’lits from beyond, planet budtron
Bso stay on This has been the Kottonmouth Kings
Transmitted live from Planet Budtron
With fellow B at the helm
High at the Oregon House
Bobby B, Saint Vicious, D-Loc and I’m Daddy X Saying work hard, play hard, and stay hard
Oh and a one more thing, check please!

(переклад)

Життя не смішне, коли у вас немає грошей
І цей годинник б’є 4:20, і ти хочеш піднятися
Рахунки не надсилаються, якщо ви не можете оплатити оренду
Щодня я згинаюся, тому можу обійтися
Я стогну й кикаю з-за меж, планета Будтрон
Залишайтеся на Kottonmouth Kings, щоб отримати до них сліди
1605 так, вони захистили мене
Я кидаю ваші чоботи, бо ви курите крэк
Я отримую ласощі й їм жирний бігмак
Не малоймовірно, що я викурений
Тому мої рідні називають мене D L-O-C
Ви застанете мене на вечорі в глибині О.К.
Представляє цей панк-стиль
Коли я на мікрофоні, я змушу рухатися натовпом
Щоб втекти від реальності, я розриваю власну гру
Жінки на підлозі кажуть, що ти такий гладкий
Я підморгнув очами й відповів
Кажуть, круто
Життєві жінки мене не розуміють Сказали називати мій знак анархією
Катайся в моїй руці, бо я такий
Я вирушаю для серфінгу й виїжджаю з узбіччя, тому що це нереально
Життя не смішне, коли у вас немає грошей
І цей годинник б’є 4:20, і ти хочеш піднятися
Я стогна на і на кіккін-лайтах з-за кордону, планета Будтрон
Так що залишайся Ну, я D-Loco муха
Димовий бутон з клацанням короля
Не мандрівка, а залежна
Повнолітній, не можу перестати курити, що доморощений
Мені потрібно заробити великий акр у Ріверсайді
Місцеві жителі Холбрука проживають королі
E-Loc, G-Mac, Big Hoss in the pen, BJ, Guido і мій хлопчик Ефрін
Я іду куку за кокосом, шоколадом тайським, курю до смерті
Ви дивуєтеся, чому, залишайтеся високо, як чорна муха
Тоді я зупиняюсь, гудіти, як зайнятий ах ба ба ба Життя не смішне, коли у тебе немає грошей
І цей годинник б’є 4:20, і ти хочеш піднятися
Рахунки не надсилаються, якщо ви не можете оплатити оренду
Щодня я згинаюся, тому можу обійтися
Я стогну й кикаю з-за меж, планета Будтрон
Тому залишайтеся на Saint Vicious, зверніть увагу, дозвольте мені навчити
Я вклав такту в кишку цього закону
Натисніть на кран, і я спостерігаю, як каналізація стікає
Брехня бреше, те, про що я говорив
Ну не стара школа, як я (звик)
Kottonmouth Kings щойно прорвалися (двигайся дурень)
Психоделічний хіп-хоп панк-рок
Тож поверніться і вдарте себе по губі
Святий, не покидай мене зі старої школи
5 блок не мав труби, щоб кататися на ковзанах, мокрі газони, рейкова гірка, справді гладка
Немає скейт-центру, але все одно було круто
Життя не смішне, коли у вас немає грошей
І цей годинник б’є 420, і ти хочеш підбадьоритися
Рахунки не надсилаються, якщо ви не можете оплатити оренду
Щодня я згинаюся, тому можу обійтися
Я стогну й кикаю з-за меж, планета Будтрон
Залишайтеся, Це були Kottonmouth Kings
Пряма трансляція з Планети Будтрон
З колегою B за кермом
Високо в Oregon House
Bobby B, Saint Vicious, D-Loc і I'm Daddy X Кажуть наполегливо працювати, грати і залишатися наполегливими
І ще одна річ, перевірте, будь ласка!