Переклад тексту пісні Eye Sight - Tarrus Riley

Eye Sight (оригінал)

Oh Jah
Me give thanks
Oh Jah Jah
Man without his faith is like a tree without the roots
Got to be true, got to be true
Strength and protection, given unto I
By Hailey Hailey Hailey, ayy
If you dont have a vision then you’re empty inside
Its like you gazing in space, wasting time
I dont fight religion, all it does is divide
But still I and I and I
Give eyes yes
Jah Rastafari you’re mi eyesight
He is the light in the hour of darkness
Jah Rastafari you’re mi life-line
He rules in the heart of all flesh
Jah Rastafari you’re mi eyesight
He is the light in the hour of darkness
Oh yes you ah mi life-line
He rules in the heart of all flesh
Oh oh
Wipe away the stress
Eliminate the crosses
I sight the fullness without mi glasses
Hmmm
Defender of the faith, nomatter what the class is
Unto Hailey Hailey Hailey
We give eyes yes
Jah Rastafari you’re mi eyesight
He is the light in the hour of darkness
Jah Rastafari you’re mi life-line
He rules in the heart of all flesh, oooh
Eyesight, He is the light in the hour of darkness
Oh, you ah mi life-line
He rules in the heart of all flesh
Mmmmmmm
All you have this faith
It keeps us while we wait
Till brighter days come
And we working, searching, to find happiness under the sun
All we have this faith
It keeps us while we wait
Till brighter days come
And every trouble situation like mi
Hen inna lion mouth
Take time try it out
Eyesight, He is the light in the hour of darkness (Darkness)
Ooowwa, you ah mi life-line
He rules in the heart of all flesh (All flesh)
Jah Rastafari you’re mi eyesight
He is the light in the hour of darkness (Darkness)
Heyy, you ah mi life-line
He rules in the heart of all flesh (All flesh)
Oh oh
Eyesight, light in the hour of darkness (Darkness)
Hmm, life-line, rules in the heart of all flesh (All flesh)
Eyesight, light in the hour of darkness (Darkness)
Yeah, life-line, life-line, oh hey
He that dwelleth in the secret place of the Most High
Shall abide under the shadow of the Almighty
Jah Rastafari, I and i strength and redeemer
And do remember sun shall not smite I by day
Nor the moon by night, in ma going out and going in
From this time forth
Selassie
By: Takudzwa Chibaya

(переклад)

О я
Я дякую
О Джа Джа
Людина без віри як дерево без коріння
Має бути правдою, має бути правдою
Сила і захист, дані І
Автор Хейлі Хейлі Хейлі, ага
Якщо у вас немає бачення, тоді ви порожні всередині
Це все одно, що ти дивишся в простір, витрачаючи час
Я не борюся з релігією, все, що вона робить — це розділяти
Але все одно я і я і я
Дайте очі так
Джа Растафарі, ти — мій зір
Він — світло в години темряви
Джа Растафарі, ти — моя лінія життя
Він панує у серці кожної плоті
Джа Растафарі, ти — мій зір
Він — світло в години темряви
О, так, ти, мій, лінія життя
Він панує у серці кожної плоті
О о
Зніміть стрес
Усунути хрестики
Я бачу повноту без окулярів
Хммм
Захисник віри, незалежно від класу
До Хейлі Хейлі Хейлі
Ми даємо очі так
Джа Растафарі, ти — мій зір
Він — світло в години темряви
Джа Растафарі, ти — моя лінія життя
Він панує в серці кожної плоті, ооо
Зір, Він — світло в годину темряви
О, ти, мій, лінія життя
Він панує у серці кожної плоті
Мммммм
У вас є ця віра
Це тримає нас поки ми чекаємо
Поки не настануть світлі дні
І ми працюємо, шукаємо, щоб знайти щастя під сонцем
Усі ми маємо цю віру
Це тримає нас поки ми чекаємо
Поки не настануть світлі дні
І кожна неприємна ситуація, як мі
Курка інна левова паща
Знайдіть час, спробуйте
Зір, Він — світло в години темряви (Darkness)
Ooowwa, ти ах, життєва лінія
Він панує в серці всякого тіла (Уся плоть)
Джа Растафарі, ти — мій зір
Він — світло в години темряви (Darkness)
Гей, ти, мій, життєвий шлях
Він панує в серці всякого тіла (Уся плоть)
О о
Зір, світло в годину темряви (Darkness)
Хм, лінія життя, править в серці всієї плоті (All flesh)
Зір, світло в годину темряви (Darkness)
Так, рятувальна лінія, рятувальна лінія, о, гей
Той, хто живе в таємному місці Всевишнього
Перебуватиме під тінню Всемогутнього
Джа Растафарі, я і я сила і викупитель
І пам’ятайте, що сонце не вразить мене вдень
Ані місяць уночі, в ма виходить і заходить
З цього часу
Селасіє
Автор: Такудзва Чібая