Переклад тексту пісні You Are the Heart of Me - Dionne Warwick

You Are the Heart of Me (оригінал)

Soft and warm is your gentle touch
When you give the love that I need so much
You are the dream that came to life
An answered prayer that I say tonight
You are the heart of me, the very life of me
You’re everything to me that a love could ever be
You are my everything, my everything
You’re everything to me that a love could ever be
Where you are is where I wanna be
Close to you for all eternity
You’re the summer sun on a winter’s day
You’re the starry night over moonlight’s bay
You are the heart of me, the very life of me
You’re everything to me that a love could ever be
You are my everything, oh, the very life of me
You’re everything to me that a love could ever be
You are the heart of me, oh, the very life of me
You’re everything to me that a love could ever be
You are my everything, oh, the very life of me
You’re everything to me that a love could ever be
Oo-oo-oo-oooo-ooh, everything
You are everything (you're the one)
Everything (you're the heart of me)
Everything (you're the one, whoo)
Everything (you're the heart of me)
You’re everything (you're the one)
Ahh… (you're the heart of me)
You’re the heart of me (you're the one)
You are my life (you're the heart of me)
You’re my heart (you're the one)
You are my life (you're the heart of me)
You are the… (you're the one, ahh-ahhhh)
You are my life (you're the heart of me)
Everything (you're the one)
Everything (ooh baby), everything (you're the heart of me)
Ooh, baby (you're the one)
Ohhhhh, oh (you're the heart of me)
(You're the one) baby, baby

(переклад)

М’який і теплий — твій ніжний дотик
Коли ти віддаєш любов, яка мені так потрібна
Ти мрія, яка втілилася в життя
Відповідь на молитву, яку я говорю сьогодні ввечері
Ти моє серце, саме моє життя
Ти для мене все, чим може бути кохання
Ти моє все, моє все
Ти для мене все, чим може бути кохання
Де ти, там, де я хочу бути
Поруч із тобою на всю вічність
Ви літнє сонце в зимовий день
Ти зоряна ніч над затокою місячного світла
Ти моє серце, саме моє життя
Ти для мене все, чим може бути кохання
Ти моє все, о, саме моє життя
Ти для мене все, чим може бути кохання
Ти моє серце, о, саме моє життя
Ти для мене все, чим може бути кохання
Ти моє все, о, саме моє життя
Ти для мене все, чим може бути кохання
Оооооооооооо, все
Ти все (ти єдиний)
Все (ти моє серце)
Все (ти один, ооо)
Все (ти моє серце)
Ти все (ти єдиний)
Ах... (ти моє серце)
Ти моє серце (ти єдиний)
Ти моє життя (ти моє серце)
Ти моє серце (ти єдиний)
Ти моє життя (ти моє серце)
Ти... (ти один, ах-а-а)
Ти моє життя (ти моє серце)
все (ти один)
Все (о, дитинко), все (ти моє серце)
О, дитинко (ти один)
Ооооооо (ти моє серце)
(Ти єдиний) дитинко, крихітко