Переклад тексту пісні In My Dreams - David Crosby

In My Dreams - David Crosby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In My Dreams, виконавця - David Crosby. Пісня з альбому It's All Coming Back to Me Now, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 14.03.2005
Лейбл звукозапису: Atlantic Recording Corp. Manufactued &, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

In My Dreams

(оригінал)
Look at those dancers gliding around
Seems if their feet
Don’t hardly touch the ground
Look at them smiling
Like they knew one another
And they never would come down
Turn around and hold me
I’d like to see your face alone
I’m hoping there’s someone home
I’d like to meet you
Who do you see?
Introduce yourself to whichever of me is nearby
Close behind your eyes you’re laughing at me And I’m stuck here with no instructions that I can see
To steer by Stick around it’s tricky ground
I’d like to see your face alone
I’m hoping there’s someone home
Two or three people fading in and out
Like a radio station that I’m thinking about
But I can’t hear
Who gets breakfast?
Who gets the lunch?
Who gets to be the boss of this bunch?
Who will steer?
Turning, turning
To see your face alone
I’m hoping there’s someone home
Dream
Do you dream
Dreaming
Do you?
Dream
Do you dream
Dreaming
Do you?
In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be Ba, ba, da, da … ah, ah …
In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be In my dreams
I can see, I can
I can see a love
(переклад)
Подивіться на тих танцюристів, які ковзають
Здається, якщо їх ноги
Практично не торкайтеся землі
Подивіться на них усміхнені
Ніби знали один одного
І вони ніколи не зійдуть
Обернись і тримай мене
Я хотів би побачити твоє обличчя наодинці
Я сподіваюся, що хтось є вдома
Я хотів би з тобою зустрітися
Кого ви бачите?
Представтеся тому, хто зі мене є поруч
Закрий очі, ти смієшся наді мною, і я застряг тут без жодних інструкцій, які я бачу
Щоб керуватися Дотримуйтеся цього непростого місця
Я хотів би побачити твоє обличчя наодинці
Я сподіваюся, що хтось є вдома
Двоє чи троє людей, які входять і зникають
Як радіостанція, про яку я думаю
Але я не чую
Хто отримує сніданок?
Хто отримує обід?
Хто стане босом цієї групи?
Хто буде керувати?
Обертання, обертання
Бачити своє обличчя наодинці
Я сподіваюся, що хтось є вдома
Мрія
Ви мрієте
Мріючи
Чи ти?
Мрія
Ви мрієте
Мріючи
Чи ти?
В моїх мріях
Я бачу, я можу
Я бачу любов
Це могло бути в моїх мріях
Я бачу, я можу
Я бачу любов
Це може бути Ба, ба, та, да… ах, ах…
В моїх мріях
Я бачу, я можу
Я бачу любов
Це могло бути в моїх мріях
Я бачу, я можу
Я бачу любов
Це могло бути в моїх мріях
Я бачу, я можу
Я бачу любов
Це могло бути в моїх мріях
Я бачу, я можу
Я бачу любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Déjà Vu ft. Neil Young, Graham Nash, Stephen Stills 2011
Music Is Love ft. Graham Nash, David Crosby 2009
Immigration Man ft. David Crosby 2005
Wooden Ships ft. David Crosby 2018
The Us Below 2016
Things We Do For Love 2016
Vagrants of Venice ft. Michelle Willis, Becca Stevens, Michael League 2018
Almost Cut My Hair 2006
Page 43 ft. David Crosby 2005
Southbound Train ft. David Crosby 2005
The City 2016
Look In Their Eyes 2016
Sky Trails 2017
Janet ft. Michelle Willis, Becca Stevens, Michael League 2018
Carry Me ft. Graham Nash 2020
Teach Your Children ft. David Crosby 2021
Laughing 1971
By The Light Of Common Day 2016
Glory ft. Michelle Willis, Becca Stevens, Michael League 2018
Only Love Can Break Your Heart ft. Graham Nash, Neil Young 2016

Тексти пісень виконавця: David Crosby