Переклад тексту пісні The Father, The Son, And the Homosexual / Single Parent - Dillinger Four

The Father, The Son, And the Homosexual / Single Parent (оригінал)

They called it faith
They called it fair
They called it resolution
I call it shit when we were alone
They simply paid no mind
You’d suffered such a crime
Then there you were
A mother way too soon
They said you’d made your bed
Then they filled your head
With the sound
The bells of a cathedral
You say you’re still ashamed
And I with that I could make it stop
Like salt thrown over shoulder
A coin tossed in a fountain
Not unlike a knock on wood
You said only in as much
As you were sensitive to touch
Did you feel like a human when they spoke?
And so you hid your life
All bottled up inside
Just enough to make
Your angels choke
You took all you heard
And tried to make them your own words
Only deafened by the sound
The bells of a cathedral
Now you hate yourself
And I wish that I could make it fucking stop
Like salt thrown over shoulder
A coin tossed in a fountain
Not unlike a knock on wood
Like salt thrown over shoulder
A coin tossed in a fountain
Not unlike a knock on wood
A knock on wood
All my life
Surrounded, unfounded
A teachings thought as threats
I won’t forget
I won’t forget

The Father, The Son, And the Homosexual / Single Parent (переклад)

Вони назвали це вірою
Вони назвали це справедливим
Вони назвали це резолюцією
Я називаю це лайном, коли ми були одні
Вони просто не зважали
Ви постраждали від такого злочину
Тоді ви були
Мама занадто рано
Сказали, що ти застилає ліжко
Тоді вони наповнили вам голову
Зі звуком
Дзвони собору
Ви кажете, що вам досі соромно
І завдяки цьому я міг би це зупинити
Як сіль, перекинута через плече
Монета, кинута у фонтан
Не на відміну від стуку по дереву
Ви сказали лише стільки
Оскільки ви були чутливі до дотиків
Чи відчували ви себе людиною, коли вони розмовляли?
І так ви сховали своє життя
Все в пляшках всередині
Достатньо, щоб виготовити
Ваші ангели задихаються
Ви взяли все, що чули
І намагався передати їх своїми словами
Лише глухий від звуку
Дзвони собору
Тепер ти ненавидиш себе
І я хотів би, щоб я зміг це зупинити
Як сіль, перекинута через плече
Монета, кинута у фонтан
Не на відміну від стуку по дереву
Як сіль, перекинута через плече
Монета, кинута у фонтан
Не на відміну від стуку по дереву
Стук по дереву
Все моє життя
Оточений, безпідставний
Вчення, яке розглядається як загроза
Я не забуду
Я не забуду