Переклад тексту пісні Universal Magnetic - Mos Def

Universal Magnetic (оригінал)

Yeah, ha ha ha
A-B-boys rock the world
CD’s and tapes help generate papes
E-F is the important Def
G-good, H is what style be When I grab the microphone and MC
Roll off the tongue like L-M-N-O-P
And when I am done you will agree
Mos Def represent most definitely
Jesus what I used to rock it in '83
Drank up all the Kool-Aid at the block party
Used to wish I could break the Rock Steady
Wash this be the brown shoe on TV
But now it’s not dis and it’s on like THIS
My name is Mos Def, this is good as it gets
Baby I make you rub your lips like sardines and grits
My what still hits even when the record skip
Even when the record skip
Even when the record skip
I don’t quit, I don’t quit
We bout to make this one a sure hit
Sean J. make the party people feel it
(Ladies and gentlemen, we’d like to introduce a very
Interesting young man that has traveled from very far
Away to be with us tonight)
Ha ha ha, what uh-huh
There is such a place, that creates such a melody BROOKLYN
No ladies it’s a living dream, it’s a living dream, it’s a living dream
LOVE LIKE THIS
Recognize all area crew, whether you speak Japanese or Goony Goo Goo
Son when I come through, other rappers boo-hoo
Cuz they know they style’s soft like baby doo-doo
I will continue, to hit like a fifth of stolen Naya
Puttin jokers on ice to get the cream like Breyer
No secret, Mos Def is the one that hunts a Mya
I get in my stance and set the dance on FIRE
Spread out my wings and I take the world HIGHER
Peace to the fam magnetic in the Chi
Job-on, top Sean and my man Ahtu
And all my other clan who reside in the Zoo
Got a celebrated oatmeal broadcast crew
Mos Def gon keep it naked like Um Fu-Fu (ANDY!!)
Put it here to the tape like crazy glue
So when they bounce out of speakers they stick to you
The way that I communicate is non-typical
But high level like a 3-D visual
I hold the mic extensive, exhibit level and dimension
I radiate the space like a up-right bass
Son I leave crews laced and escape wit no trace
Sound official like the finish time at a horse race
Here to put it in place, for the nine-uno-seis
Mos Def set the pace, make your fam give chase
Raise your hands in the air, everybody get wit it Universal Magnetic b-boy, scientific
It’s like that and you don’t stop
It goes onto the rhythm you don’t stop
Raise your hands in the air, everybody get wit it The Universal Magnetic B-BOY, scientific y’all
You don’t stop, it goes onto the rhythm bust it Baby it’s in my chromosomes to ROCK
Microphones sets who wanna test the M-O
Best to leave that *nigga* alone
I make no bones or poems about droppin bars
I make the world full swing under the Mos Def YES
I ring the alarm like tennis sore
My style hella-raw, I keep it raw bone like Skeletor
And you should go and tell your clientele
That they need to get The Message like Melle Mel
I got the -- locked like a Death Row show
And if I ain’t a b-boy, Premier never used a bell (ding ding)
So tell your boy, (what) crew to retire
Before I make they *ass* catch fire like Richard Pryor
Nondescriptive fiendin for riches, callin earths *bitches*
But most of y’all brothers is livin wit your mothers
Your Boogie Man yankin up your covers
Sharper than some new box cutters, on Parkay’s and butters
And Stevie Wonder’s, to make you run and tell the others
The beat lovers, and play my jam like the numbers
Son I rock the globe like I rocked your boat
I’m bout to tap it on your shoulder cuz you got to know
Now raise your hands in the air, everybody get wit it The Universal Magnetic b-boy, scientific
Like that, and you don’t stop
It goes onto the rhythm you don’t stop
And raise your hands in the air, everybody get wit it Universal Magnetic B-BOY, (hooo!!) scientific
You don’t stop, it goes onto the rhythm you don’t stop
Raise your hands in the air, everybody get wit it Universal Magnetic b-boy, scientific
Like that, and you don’t stop
It go onto the rhythm you don’t stop
Now raise your hands in the air everybody get wit it The Universal Magnetic in a b-boy stance

(переклад)

Так, ха ха ха
A-B-boys качають світ
Компакт-диски та касети допомагають створювати файли
E-F — це важливий параметр Def
G-гарно, H так як стиль Коли я беру мікрофон і MC
Згорнути язик, як L-M-N-O-P
І коли я закінчу, ви погодитеся
Безсумнівно, Mos Def представляє
Господи, як я вигадував у 83-му
Випив увесь Kool-Aid на вечорі блокування
Раніше бажав, щоб я зміг зламати Rock Steady
Виперіть це коричневе взуття на телевізору
Але тепер це не дис, а ось так
Мене звати Мос Деф, це гарно, як вона стає
Дитина, я змушую тебе потерти губи, як сардини та крупу
Моє що все ще потрапляє, навіть якщо запис пропущений
Навіть коли запис пропускають
Навіть коли запис пропускають
Я не кидаю, не кидаю
Ми зробимо зробити це впевненим хітом
Шон Дж. змусить учасників вечірки відчути це
(Пані та панове, ми хотіли б представити дуже
Цікавий молодий чоловік, який подорожував дуже далеко
Подалі, щоб бути з нами сьогодні ввечері)
Ха ха ха, що ага
Є таке місце, яке створює таку мелодію BROOKLYN
Ні жінки, це жива мрія, це жива мрія, це жива мрія
ЛЮБІТЬ ТАК
Розпізнайте всю команду району, незалежно від того, розмовляєте ви японською чи Goony Goo Goo
Сину, коли я пройду, інші репери бу-у-у
Тому що вони знають, що вони м’які, як baby doo-doo
Я буду продовжувати вдаряти, як п’яту вкраденої Найї
Покладіть джокерів на лід, щоб отримати крем, як у Брейєра
Не секрет, Mos Def — це той, хто полює Mya
Я займаю мою стійку і влаштовую танець ВОГОНЬ
Розправте свої крила, і я підніму світ ВИЩЕ
Мир сім'ї магнетичної в Чи
Робота, топ Шон і мій чоловік Ахту
І всі інші мої клани, які проживають у зоопарку
У мене знаменита група трансляції вівсяної каші
Mos Def буде тримати його голим, як Um Fu-Fu (ЕНДІ!!)
Прикладіть сюди на стрічку, як божевільний клей
Тому, коли вони відскакують від динаміків, вони прилипають до вас
Спосіб, яким я спілкуюся, нетиповий
Але високий рівень, як 3-D візуал
Я тримаю мікрофон широким, експонатним рівнем і розміром
Я випромінюю простір, як правий бас
Сину, я залишаю екіпажі зашнурованими і втечу без сліду
Звучить офіційно, як час фінішу на кінних перегонах
Тут поставити на місце, для дев’яти-уно-сейс
Mos Def задає темп, змусьте вашу сім'ю погнатися за ними
Підніміть руки вгору, усі розуміють. Universal Magnetic b-boy, науковий
Це так і ти не зупинишся
Він йде в ритмі, який ви не зупиняєтеся
Підніміть руки вгору, усі розуміють Універсальний магнітний B-BOY, наукові ви
Ти не зупиняєшся, він виходить у ритмі збій Дитино, це в моїх хромосомах, щоб рокувати
Набори мікрофонів, які хочуть перевірити М-О
Краще залишити цього *ніггера* у спокої
Я не складаю кісток чи віршів про дроппін-бари
Я розгортаю світ під Mos Def YES
Я дзвоню в будильник, як у теніс
Мій стиль геть-сирий, я зберігаю його не свіжим, як Skeletor
І ви повинні піти і розповісти своїй клієнтурі
Що їм потрібно отримати Повідомлення, як Мелле Мел
Я — заблокований, як шоу в камері смертників
І якщо я не б-бой, Прем’єр ніколи не користувався дзвіночком (дінь-дин)
Тож скажіть своєму хлопчикові, (якому) екіпажу відставитися
Перш ніж змусити їх *запаяти*, як Річард Прайор
Неописовий файенд багатства, клич землі *суки*
Але більшість із вас, брати, живе зі своїми матерями
Ваш Boogie Man кидає обкладинки
Гостріші, ніж деякі нові ножі для різців, на Parkay’s і Butters
І Стіві Уандера, щоб змусити вас побігти й розповісти іншим
Любителі бити і грати мій джем, як цифри
Синку, я качаю земну кулю, як твій човен
Я збираюся торкнутися нею твоє плече, бо ти маєш знати
А тепер підніміть руки вгору, усі зрозумійте це. Універсальний магнітний бі-бой, науковий
Так, і ти не зупинишся
Він йде в ритмі, який ви не зупиняєтеся
І підніміть руки вгору, усі зрозумійте це Universal Magnetic B-BOY, (уууу!!) науковий.
Ви не зупиняєтеся, вона йде в ритмі, який ви не зупиняєтеся
Підніміть руки вгору, усі розуміють. Universal Magnetic b-boy, науковий
Так, і ти не зупинишся
Він йде в ритмі, який ви не зупиняєте
А тепер підніміть руки вгору, усі ознайомтеся. Універсальний магніт у позі бі-боя