Переклад тексту пісні L´amour Chante - Dalida

L´amour Chante - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L´amour Chante, виконавця - Dalida. Пісня з альбому Les Gitans, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.03.2010
Лейбл звукозапису: Discos Cada
Мова пісні: Французька

L´amour Chante

(оригінал)
L’amour chante et chante en moi
Avec ses mille violons, toutes ses chansons de pleurs et de joies
L’amour chante et chante en moi et je l'écoute coeur battant
Il y a si longtemps que je l’attends
Je te vois, devant moi, triomphant comme un soleil après la pluie
Je me vois, dans tes bras emportés sur le chemin de notre vie
L’amour chante et chante en moi et tous les démons de l’enfer
Ne pourrons rien faire, pour troubler ma joie
L’amour danse et danse en moi la farandole du bonheur
Oui l’amour chante et danse dans mon coeur
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la;
la, la
La, la, la, la
L’amour chante et chante en moi
Avec ses mille violons, toutes ces chansons de pleurs et de joies
L’amour chante et chante en moi et je l'écoute coeur battant
Il y a si longtemps que je l’attends
Les oiseaux, les ruisseaux, les cigales et les clochers des alentours
Et le vent, tout là haut, ont la même voix que la voix de l’amour
L’amour chante et chante en moi
Des phrases qui en disent long et les mots si bon, que tu me diras
L’amour chante et danse en moi
La farandole du bonheur oui l’amour chante et danse dans mon coeur
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(переклад)
Любов співає і співає в мені
З його тисячею скрипок, усіма своїми піснями сліз і радості
Любов співає і співає в мені, і я слухаю, як б'ється її серце
Я так довго чекав цього
Я бачу, як ти перед собою тріумфуєш, як сонце після дощу
Я бачу себе, у твоїх обіймах несемо на нашому життєвому шляху
Любов співає і співає в мені і всі демони в пеклі
Не можу нічого вдіяти, щоб потурбувати мою радість
Любов танцює і танцює в мені фарандол щастя
Так, любов співає і танцює в моєму серці
The, the, the, the
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля
The, the, the, the
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля;
the, the
The, the, the, the
Любов співає і співає в мені
З його тисячею скрипок, усіма цими піснями сліз і радості
Любов співає і співає в мені, і я слухаю, як б'ється її серце
Я так довго чекав цього
Навколишні птахи, струмки, цикади та шпилі
І вітер там, нагорі, має той самий голос, що й голос кохання
Любов співає і співає в мені
Речення, які багато говорять, а слова такі гарні, що ти мені скажеш
Любов співає і танцює всередині мене
Фарандол щастя так, любов співає і танцює в моєму серці
The, the, the, the
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Mamy Blue 1998
Laissez-moi danser 2018
Helwa Ya Baladi 2010
Hava nagila 2020

Тексти пісень виконавця: Dalida