Переклад тексту пісні Got to Love Somebody - Sister Sledge, Dimitri from Paris

Got to Love Somebody (оригінал)

I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
Tired of movies all by myself
I’m sure you folks know what I mean
My time has come and I need someone
To share my popcorn and jellybeans
Looked in the mirror, it all got clearer
I won’t let my life pass me by Stop feelin' sorry for myself
Fish are bitin', I’ll throw out my line
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody (Hey)
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody (Hey)
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
Must be careful and watch my step
I hope the shock is very mild
I’ll change my hair and change my style
Watch out, I might just go wild
I got to get out and live
And show the world how much I can give
I’m gonna do it all by myself
I’ll make a love you can put on a shelf
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody (Hey)
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody (Hey)
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody (Take me away, y’all)
I’ve got to love somebody today (I'm gonna find him today now)
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today (I've got to love, I’ve got to find somebody)
I’ve got to love somebody (Oh, finally now)
I’ve got to love somebody today (I've got to love, I’ve got to love you, baby)
I’ve got to love somebody (Oh, there’s got to be a way)
I’ve got to love somebody today (I've got to find it today now)
I’ve got to love somebody (Hey, there’s got to be)
I’ve got to love somebody today (I've got to find, I’m gonna find somebody)
I’ve got to love somebody (Hey… hey…)
I’ve got to love somebody today (I've got to love now, I’ve got to love now)
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
Woo, I’ve got to love you today
I’ve got to love you today
I’ve got to find somebody today
Need somebody for me, hey, hey
Somebody today, somebody today
I’ve got to love, love
I’ve got to find it today
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody
I’ve got to love somebody today
I’ve got to love somebody

(переклад)

Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Втомився від фільмів сам
Я впевнений, що ви, люди, знаєте, що я маю на увазі
Мій час настав, і мені хтось потрібен
Щоб поділитися своїми попкорном та желейними бобами
Подивився в дзеркало, все стало зрозуміліше
Я не дозволю життю пройти повз. Перестань жаліти себе
Риба клює, я викину волосінь
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати (Гей)
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати (Гей)
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Треба бути обережним і стежити за своїм кроком
Сподіваюся, шок дуже легкий
Я зміню зачіску та свій стиль
Обережно, я можу просто здивітися
Мені потрібно вийти і жити
І показати всьому світу, скільки я можу дати
Я зроблю все сам
Я буду займатися любов’ю, яку ви зможете покласти на полицю
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати (Гей)
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати (Гей)
Сьогодні я маю когось полюбити
Я повинен когось кохати (Заберіть мене, ви всі)
Сьогодні я маю когось полюбити (сьогодні я його знайду)
Я маю когось кохати
Я маю кохати когось сьогодні (я повинен кохати, я повинен когось знайти)
Я маю когось кохати (О, нарешті зараз)
Я маю кохати когось сьогодні (я повинен кохати, я повинен кохати тебе, дитино)
Я маю когось кохати (О, має бути спосіб)
Я маю когось покохати сьогодні (я повинен знайти це сьогодні)
Я маю когось кохати (Гей, має бути)
Сьогодні я маю когось покохати (я маю знайти, я знайду когось)
Я маю когось кохати (Гей… привіт…)
Я маю кохати когось сьогодні (я повинен кохати зараз, я повинен кохати зараз)
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Ой, я маю покохати тебе сьогодні
Я маю любити тебе сьогодні
Сьогодні я маю когось знайти
Потрібен хтось для мене, гей, гей
Хтось сьогодні, хтось сьогодні
Я маю кохати, любити
Я маю знайти це сьогодні
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати
Сьогодні я маю когось полюбити
Я маю когось кохати