| Ca Pince (оригінал) | Ca Pince (переклад) |
|---|---|
| Je m’en allais à la plage | Я збирався на пляж |
| Avec mon petit maillet | З моєю киянкою |
| Chercher des crabes, des coquillages | Шукайте крабів, мушлі |
| Et des tas de crustacés | І купа молюсків |
| Ça pince, ça pince | Щипає, щипає |
| Ces petits animaux-là | Ці маленькі тварини |
| Ça pince, ça pince | Щипає, щипає |
| Regarde où tu mets tes doigts | Дивіться, куди кладете пальці |
| J’avais mes vieilles godasses | У мене були старі черевики |
| Pour marcher sur les rochers | Ходити по скелях |
| Et je farfouille dans les crevasses | А я шарюся в щілинах |
| Avec mon petit crochet | З моїм гачком |
| Ça pince, ça pince | Щипає, щипає |
| Ces petits animaux-là | Ці маленькі тварини |
| Ça pince, ça pince | Щипає, щипає |
| Regarde où tu mets tes doigts | Дивіться, куди кладете пальці |
| Je fais le tour d’une pierre | Я обходжу камінь |
| Pour en trouver l’ouverture | Щоб знайти отвір |
| Et devant moi couchée par terre | А переді мною лежить на землі |
| Je vois Sophie Lacouture | Я бачу Софі Лакутюр |
| Ça pince, ça pince | Щипає, щипає |
| Ces petits animaux-là | Ці маленькі тварини |
| Ça pince, ça pince | Щипає, щипає |
| Regarde où tu mets tes doigts | Дивіться, куди кладете пальці |
| Je dis «Tu prends un bain de soleil ?» | Я кажу: "Ти засмагаєш?" |
| Elle dit «Eh oui, comme tu vois ! | Вона сказала: «Так, як бачите! |
| Et j' garde mes boucles d’oreilles | І я тримаю свої сережки |
| Pour me protéger du froid» | Щоб захистити мене від холоду» |
| Ça pince, ça pince | Щипає, щипає |
| Ces petits animaux-là | Ці маленькі тварини |
| Ça pince, ça pince | Щипає, щипає |
| Regarde où tu mets tes doigts | Дивіться, куди кладете пальці |
| Elle dit «Tu vas à la pêche ?» | Вона сказала: "Ви збираєтеся на рибалку?" |
| Je dis «Comment t’as deviné ?» | Я кажу: "Як ти здогадався?" |
| Elle dit «Tâte-moi, je suis déjà sèche !» | Вона каже: "Відчуй мене, я вже висохла!" |
| Je dis «Je veux bien tâter !» | Я кажу: «Я хочу спробувати!» |
| Ça pince, ça pince | Щипає, щипає |
| Ces petits animaux-là | Ці маленькі тварини |
| Ça pince, ça pince | Щипає, щипає |
| Regarde où tu mets tes doigts | Дивіться, куди кладете пальці |
| J’ai pas ram’né de homard | Я не приніс жодного лобстера |
| J’ai pas ram’né d' crustacés | Я не приніс жодних молюсків |
| Mais j’ai ce soir dans mon plumard | Але у мене сьогодні в мішку |
| Une belle sirène bien bronzée | Красива добре засмагла русалка |
| Ça pince, ça pince | Щипає, щипає |
| Ces petits animaux-là | Ці маленькі тварини |
| Ça pince, ça pince | Щипає, щипає |
| Regarde où tu mets tes doigts | Дивіться, куди кладете пальці |
| Ça pince, ça pince | Щипає, щипає |
| Ces petits animaux-là | Ці маленькі тварини |
| Ça pince, ça pince | Щипає, щипає |
| Regarde où tu mets tes doigts | Дивіться, куди кладете пальці |
| (Ca pince !) | (Це щипає!) |
Переклад тексту пісні Ca Pince - Henri Salvador
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ca Pince , виконавця -Henri Salvador
Пісня з альбому Ca Pince
у жанріДжаз
Дата випуску:24.07.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуEditione Jazz IT
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |