Переклад тексту пісні Bad-Eyed and Loveless (Monte Carlo Studio Recording, January, 1976) - Jethro Tull

Bad-Eyed and Loveless (Monte Carlo Studio Recording, January, 1976) (оригінал)

Yes’n she’s bad-eyed and she’s loveless
A young man’s fancy and an old man’s dream
I’m self raising and I flower in her company
Give me no sugar without her cream
She’s a warm fart at Christmas
She’s a breath of champagne on sparkling night
Yes’n she’s bad-eyed and she’s loveless
Turns other women to envious green
Yes’n she’s bad-eyed and she’s loveless
She’s a young man’s vision in my old man’s dream

(переклад)

Так, у неї погані очі і вона безлюбна
Фантазія юнака і мрія старого
Я сама виховуюсь і квіту в її компанії
Дайте мені не цукор без її вершків
Вона гаряча пердеть на Різдво
Вона подих шампанського в блискучу ніч
Так, у неї погані очі і вона безлюбна
Перетворює інших жінок на заздрісний зелений колір
Так, у неї погані очі і вона безлюбна
Вона бачення молодої людини у сні мого старого