Переклад тексту пісні Loungin´ - Guru, Donald Byrd

Loungin´ (оригінал)

Yea, I’m loungin', I got my man Donald Byrd
I wanna give a big shout out to my little man, Miko, he’s 2 years old
He’s away visiting his grandmom but I miss him dearly
Check it out
If I rhyme this, you will find this situation shall advance
You could take a glance or dance
Elevator lyrics to arouse the crowd
Now tell me who’s the man to show you how
Many legacies of brothers who get buzy
And I do it fluid til the suckers get dizzy
Saying peace to the blackbirds 125th street
And check the flow that’s unique
For loungin', mellow out and just loungin'
Loungin', loungin', mellow out and just loungin'
Can’t refuse this, never lose this, it’s the choice this
'Cause my voice is the smoothest
Dominating to your boys 'cause I’ve been around doing work
And sold tons of others jerk
Donald Byrd word on the track, quite exact
Giving you the format, Jack
See we gotta pave the way and display
How to loungin', loungin'
Mellow out and just loungin'
Loungin', loungin', mellow out and just loungin'
Peace to the pioneers but I gotta try to clear
My throat, check out what I wrote
You can’t tap into this unless you know the roots
Word shoe like light absolute
For real so now you gotta know the deal
For loungin', just loungin', mellow out and just loungin'
Loungin', loungin’mellow out, check it ou and loungin'
Loungin', loungin', mellow out and just loungin'
Loungin', loungin', peace to Brooklyn where I live
Realistic, kind of mystic when I kick this
You should witness the slickness
Of the hornplayer and the dope rhymesayer
Quite emotional and inspirational
Philisophical and yes very logical
Teaching you the method for loungin'
Everybody knows they have times when they wanna just lay back
kick their feet up, y’know
listen to some good music and just lounge
That’s right, I said lounge

(переклад)

Так, я відпочиваю, у мене є мій чоловік Дональд Берд
Я хочу віддати високу оцінку своєму маленькому чоловікові Міко, йому 2 роки
Він у гості до своєї бабусі, але я дуже сумую за ним
Перевір
Якщо я заримую це, ви побачите, що ситуація розвиватиметься далі
Ви можете кинути погляд або потанцювати
Тексти ліфта, щоб збудити натовп
А тепер скажіть мені, хто той чоловік, щоб показати вам, як
Чимало спадщини братів, які зайняті
І я роблю це рідина, поки у присоски не запаморочиться
Сказати мир чорним дроздам на 125-й вулиці
І перевірте унікальний потік
Щоб відпочити, розслабитися та просто відпочити
Відпочивай, відпочивай, розслаблюйся і просто відпочивай
Не можна відмовитися від цього, ніколи не втрачайте цього, це вибір
Бо мій голос найбільш плавний
Домінуючи над вашими хлопцями, тому що я працював
І продав тонни інших придурків
Слово Дональда Берда на доріжці, досить точне
Даю вам формат, Джек
Побачте, ми маємо прокласти шлях і показати
Як відпочити, відпочити
Розслабтеся і просто відпочивайте
Відпочивай, відпочивай, розслаблюйся і просто відпочивай
Мир піонерам, але я мушу спробувати очистити
Моє горло, перевір, що я написав
Ви не можете скористатися цим, якщо не знаєте коріння
Word туфелька, як легкий абсолют
По-справжньому, тож тепер ви повинні знати про угоду
Щоб відпочити, просто відпочити, розслабитися і просто відпочити
Розслабтеся, розслабтесь, перевірте і відпочивайте
Відпочивай, відпочивай, розслаблюйся і просто відпочивай
Відпочиньте, відпочивайте, мир у Брукліні, де я живу
Реалістичний, якийсь містичний, коли я вибиваю це
Ви повинні бути свідками гладкості
Про хорунга та римача
Досить емоційно та натхненно
Філісофський і так, дуже логічний
Навчаю вас методу відпочинку
Усі знають, що бувають моменти, коли хочеться просто відлягти
підняти ноги вгору, знаєте
послухайте хорошу музику та просто відпочивайте
Правильно, я сказав лаунж