Переклад тексту пісні Street Lady - Donald Byrd

Street Lady (оригінал)

Hey Woman
Liberated Lady of today
Remember all our childhood days
Boy and girl we used to play
Free now
Emancipation is what you’ve found
Legislation put me down
What happened to yesterday?
Woman of the world
Now that your eyes meet mine
You’re where you want to be
You’ve come along way baby
Hey woman
Chauvinism’s day is done
Now there isn’t anyone
For you to look up to
Hey lady
If independence is your thing
You’ve got the world on a string
Go out and take your turn
Woman of the world
Where would you prefer me now
After all we’ve done together?
You want to pull away now
You’ve come a long way baby

Street Lady (переклад)

Гей, жінка
Звільнена леді сьогодні
Згадайте всі дні нашого дитинства
Хлопчик і дівчинка, в яких ми грали
Зараз безкоштовно
Емансипація — це те, що ви знайшли
Законодавство мене занесло
Що сталося з вчора?
Жінка світу
Тепер, коли твої очі зустрічаються з моїми
Ви там, де хочете бути
Ти пройшов шлях, дитинко
Гей, жінка
День шовінізму закінчився
Тепер нікого немає
Щоб ви зрівняли на себе
Гей, пані
Якщо незалежність — ваша справа
У вас весь світ на струні
Виходьте і йдіть на свою чергу
Жінка світу
Де б ви віддали перевагу мені зараз
Після всього, що ми зробили разом?
Ви хочете відійти зараз
Ти пройшов довгий шлях, дитинко