Переклад тексту пісні Чёрная – рыжая - Ногу свело!

Чёрная – рыжая (оригінал)

Рыжую любил я.
Черную любил я.
Помнил наизусть все их запахи.
Но, когда узнал вас,
Вылил в унитаз
Слезы их и духи.
Рыжая пила яд,
Черная пила йод.
Вовремя, блин, я их спас.
Рыжая всегда теперь пьяная,
И черная тоже пьет.
Жаль, но я не смог жить без вас.
Припев:
Видимо, все дело было в белых волосах.
Но я парил от счастья в небесах.
Видимо, все небо было в белых облаках.
Но ваше сердце билось в моих руках.
Из меня валил дым,
А потом стекал пот,
Пожирала пена лицо мое.
Я хотел ваш грим,
Я хотел ваш рот,
Туфельки и белье.
Рыжую унес тиф.
Черную унес лифт.
Встретились они там вверху.
А вас увез один тип,
Который подарил джип
И курточку на меху.
Припев:
Видимо, все дело было в белых волосах.
Но он парил от счастья в небесах.
Видимо, все небо было в белых облаках.
Но ваше сердце билось в его руках.
Проигрыш
Видимо, все дело было в белых волосах.
Но я парил от счастья в небесах.
Видимо, все небо было в белых облаках.
Но ваше сердце билось в моих руках.

(переклад)

Руду любив я.
Чорну любив я.
Пам'ятав напам'ять усі їхні запахи.
Але, коли впізнав вас,
Вилив у унітаз
Сльози їх і духи.
Руда пила отруту,
Чорна пила йод.
Вчасно, млинець, я їх спас.
Руда завжди тепер п'яна,
І чорна теж п'є.
Шкода, але я не зміг жити без вас.
Приспів:
Мабуть, вся справа була в білому волоссі.
Але я парив від щастя в небесах.
Мабуть, усе небо було в білих хмарах.
Але ваше серце билося в моїх руках.
З мене валив дим,
А потім стікав піт,
Пожирала піна моє обличчя.
Я хотів ваш грим,
Я хотів ваш рот,
Туфельки та білизну.
Руду забрав тиф.
Чорну забрав ліфт.
Зустрілися вони там угорі.
А вас відвіз один тип,
Який подарував джип
І курточку на хутра.
Приспів:
Мабуть, вся справа була в білому волоссі.
Але він парив від щастя в небесах.
Мабуть, усе небо було в білих хмарах.
Але ваше серце билося в його руках.
Програш
Мабуть, вся справа була в білому волоссі.
Але я парив від щастя в небесах.
Мабуть, усе небо було в білих хмарах.
Але ваше серце билося в моїх руках.