Переклад тексту пісні Frozen Medley: Do You Wanna Build a Snowman? / For the First Time in Forever / Love Is an Open Door / Let It Go - Anthem Lights

Frozen Medley: Do You Wanna Build a Snowman? / For the First Time in Forever / Love Is an Open Door / Let It Go (оригінал)

Do you wanna build a snowman?
Come on let’s go and play
I never see you anymore
Come out the door
It’s like you’ve gone away
We used to be best buddies
And now we’re not
I wish you would tell me why
Do you wanna build a snowman
Doesn’t have to be a snowman
For the first time in forever
There’ll be music, there’ll be light
For the first time in forever
I’ll be dancing through the night
Don’t know if I’m elated or gassy
But I’m somewhere in that zone
Cause for the first time in forever
I mean it’s crazy, we finish each other’s (sandwiches)
That’s what I was gonna say
Never met someone who thinks so much like me
Jinx!
Jinx again!
Our mental synchronization
Can have only one explanation
You and I were just meant to be
Say goodbye, to the pain of the past
We don’t have to feel it anymore
Love is an open door
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one fog crystallizes like an icy blast
I’m never going back, the past is in the past
Let it go, let it go
And I’ll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
The perfect girl is gone
Let it go, let it go
For the first time in forever
Let it go, let it go
Turn away and slam
Love is an open door
The cold never bothered me anyway
Okay, bye

Frozen Medley: Do You Wanna Build a Snowman? / For the First Time in Forever / Love Is an Open Door / Let It Go (переклад)

Ви хочете побудувати сніговика?
Давай, пограємо
Я ніколи тебе більше не бачу
Виходь за двері
Ви ніби пішли
Раніше ми були найкращими друзями
А зараз ми ні
Я хотів би, щоб ви сказали мені чому
Ви хочете побудувати сніговика?
Не обов’язково бути сніговою людиною
Вперше за назавжди
Буде музика, буде світло
Вперше за назавжди
Я буду танцювати всю ніч
Не знаю, чи я підбадьорений, чи газів
Але я десь у цій зоні
Причина вперше за назавжди
Я маю на увазі, що це божевілля, ми закінчуємо один одного (бутерброди)
Це те, що я хотів сказати
Ніколи не зустрічав когось, хто думає так як я
Джинкс!
Знову Джинкс!
Наша психічна синхронізація
Може мати лише одне пояснення
Ми з тобою просто мали бути
Попрощайтеся з болем минулого
Нам більше не потрібно це відчувати
Любов — це відчинені двері
Моя сила виривається з повітря в землю
Моя душа крутиться у заморожених фракталах
І один туман кристалізується, як крижаний вибух
Я ніколи не повернуся назад, минуле в минувшині
Відпустіть, відпустіть
І я встану, як світанок
Відпустіть, відпустіть
Ідеальна дівчина зникла
Відпустіть, відпустіть
Вперше за назавжди
Відпустіть, відпустіть
Відвернись і хлопни
Любов — це відчинені двері
Холод мене ніколи не турбував
Добре бувай