Переклад тексту пісні Зимним вечером - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Зимним вечером - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зимним вечером, виконавця - Надежда Кадышева. Пісня з альбому Моя любовь, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 02.03.2006
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Зимним вечером

(оригінал)
Пройду и не замечу, взгляну и не узнаю,
А в доме тают свечи, здесь в Рождество гадают.
Припев:
Холодным зимним вечером, судьба судьбу встречала,
Прошла и не заметила, взглянула — не узнала.
Холодным зимним вечером, судьба судьбу встречала,
Прошла и не заметила, взглянула — не узнала.
Морозом пахнут окна, кольцо на дне стакана,
Судьба в зеркальных стёклах, нет только здесь обмана.
Припев:
Холодным зимним вечером, судьба судьбу встречала,
Прошла и не заметила, взглянула — не узнала.
Проигрыш.
Пусть в омут полумрака метель несёт надежду,
Но свечи восковые судьбу зовут, как прежде.
Припев:
Холодным зимним вечером, судьба судьбу встречала,
Прошла и не заметила, взглянула — не узнала.
Холодным зимним вечером, судьба судьбу встречала,
Прошла и не заметила, взглянула — не узнала.
Пройду и не замечу, взгляну и не узнаю,
А в доме тают свечи, здесь в Рождество гадают.
Припев:
Холодным зимним вечером, судьба судьбу встречала,
Прошла и не заметила, взглянула — не узнала.
Холодным зимним вечером, судьба судьбу встречала,
Прошла и не заметила, взглянула — не узнала.
(переклад)
Пройду і не помічу, погляну і не дізнаюся,
А в будинку тануть свічки, тут в Різдво ворожать.
Приспів:
Холодним зимовим вечором, доля долю зустрічала,
Пройшла і не помітила, поглянула — не дізналася.
Холодним зимовим вечором, доля долю зустрічала,
Пройшла і не помітила, поглянула — не дізналася.
Морозом пахнуть вікна, кільце на дні склянки,
Доля в дзеркальних стеклах, немає тільки тут обману.
Приспів:
Холодним зимовим вечором, доля долю зустрічала,
Пройшла і не помітила, поглянула — не дізналася.
Програш.
Нехай у вир півтемряви хуртовина несе надію,
Але свічки воскові долю звуть, як раніше.
Приспів:
Холодним зимовим вечором, доля долю зустрічала,
Пройшла і не помітила, поглянула — не дізналася.
Холодним зимовим вечором, доля долю зустрічала,
Пройшла і не помітила, поглянула — не дізналася.
Пройду і не помічу, погляну і не дізнаюся,
А в будинку тануть свічки, тут в Різдво ворожать.
Приспів:
Холодним зимовим вечором, доля долю зустрічала,
Пройшла і не помітила, поглянула — не дізналася.
Холодним зимовим вечором, доля долю зустрічала,
Пройшла і не помітила, поглянула — не дізналася.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Течёт ручей
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
Смуглянка ft. Олег Газманов 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Сорвали розу ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
У церкви стояла карета
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо 2006

Тексти пісень виконавця: Надежда Кадышева
Тексти пісень виконавця: Золотое кольцо