Переклад тексту пісні Livin' a Life Worth Livin' - Michael Schenker Fest, Gary Barden

Livin' a Life Worth Livin' (оригінал)

I’ve been wondering through this darkness
Been searchin' for so long
But a wind of change has got me now
And moved me right along
And the clouds of my confusion
Have drifted far away
Can you believe it?
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’re alive
When you take away the business
The magic still is there
Knowing all the falls and never stop
And love the ones who care
Just facing true realities
A symptom of the past
You know we changed it
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’re alive
And now the beast that lies within us
Now stalks a different prey
And the plans that lay beside of me
I can’t use another day
And the promise of the future
Are not lost within the past
We’ll still keep rockin'
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’ve been through
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’ve been through

Livin' a Life Worth Livin' (переклад)

Я дивувався крізь цю темряву
Так довго шукав
Але вітер змін підніс мене зараз
І підштовхнув мене
І хмари мого збентеження
Відлетіли далеко
Ти можеш у це повірити?
Тож сьогодні ввечері ми живемо життям, яке варте життя
Але це правда, ти зробив мені краще життя
Тільки ти відкриваєш у мені найкраще
Після всього, що ми пережили
ми живі
Коли забираєш бізнес
Магія все ще існує
Знаючи всі падіння і ніколи не зупинятися
І любити тих, кому не байдуже
Просто зіткнутися з реальністю
Симптом минулого
Ви знаєте, що ми це змінили
Тож сьогодні ввечері ми живемо життям, яке варте життя
Але це правда, ти зробив мені краще життя
Тільки ти відкриваєш у мені найкраще
Після всього, що ми пережили
ми живі
А тепер звір, що лежить всередині нас
Тепер переслідує іншу здобич
І плани, які лежали поруч зі мною
Я не можу використати інший день
І обіцянка майбутнього
Не губляться в минулому
Ми продовжуватимемо качати
Тож сьогодні ввечері ми живемо життям, яке варте життя
Але це правда, ти зробив мені краще життя
Тільки ти відкриваєш у мені найкраще
Після всього, що ми пережили
ми пройшли
Тож сьогодні ввечері ми живемо життям, яке варте життя
Але це правда, ти зробив мені краще життя
Тільки ти відкриваєш у мені найкраще
Після всього, що ми пережили
ми пройшли