Переклад тексту пісні Rock My Nights Away - Michael Schenker, Gary Barden, Wayne Findlay

Rock My Nights Away (оригінал)

She never wants to hide from fire, no …
Got too much desire
She’s squeezing out the best in me, but oh.
I don’t want to let her go
She makes me feel a little special, yeah …
Never keeps it to herself
Really does the things I like oh oh…
I don’t wanna let her go
The more you give to me girl day to day
It’s very hard to stay away and when I’m sad and lonely
Far from home
Who’s gonna rock my nights away!
The lightening only struck me once, but oh.
You can strike me anytime
'cos when I get you all alone, lookout I won’t ever let you go
The more I get to know you your out of reach
You’ve got me so, I just can’t sleep
'cos when I’m sad and lonely from day to day
Who’s gonna rock my nights away
'cos I need you babe!
She never wants to hide from fire no got too much desire
She’s squeezing out the best in me, oh…
I don’t wanna let her go
The more you give to me girl day by day
I’ts very hard to stay away
'cos when I’m sad and lonely far from home
Who’s gonna rock my nights away

Rock My Nights Away (переклад)

Вона ніколи не хоче ховатися від вогню, ні…
Забагато бажання
Вона вичавлює в мені найкраще, але о.
Я не хочу відпускати її
Вона змушує мене почуватися трохи особливим, так…
Ніколи не тримає це в собі
Справді робить те, що мені подобається, ооо…
Я не хочу її відпускати
Чим більше ти даєш мені дівчинко день у день
Дуже важко триматися осторонь, коли мені сумно й самотньо
Далеко від дому
Хто потрясе мої ночі!
Блискавка вразила мене лише раз, але о.
Ви можете вдарити мене будь-коли
Тому що, коли я отримаю вас самих, стежте, я ніколи не відпущу вас
Чим більше я знаю вас, ви за межами досяжності
Ви мене тримаєте, я просто не можу заснути
тому що, коли мені сумно й самотньо день у день
Хто буде вражати мої ночі
бо ти мені потрібен, дитинко!
Вона ніколи не хоче сховатися від вогню, не бажає великого бажання
Вона вичавлює в мені найкраще, о...
Я не хочу її відпускати
Чим більше ти даєш мені, дівчино, день у день
Мені дуже важко триматися осторонь
Бо коли мені сумно й самотньо далеко від дому
Хто буде вражати мої ночі