
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська
Out In The Fields (Made Famous by Thin Lizzy)(оригінал) |
It doesn’t matter |
If you’re wrong or if you’re right. |
It makes no difference |
If you’re black or if you’re white. |
All men are equal |
Till the victory is won. |
No colour or religion |
Ever stopped the bullet from a gun. |
Out in the fields, |
the fighting has begun. |
Out on the streets, |
They’re falling one by one. |
Out from the skies, |
A thousand more will die each day. |
Death is just a heartbeat away. |
It doesn’t matter |
If you’re left or to the right. |
Don’t try to hide behind the cause |
For what you fight. |
There’ll be no prisoners taken |
When the day is done. |
No flag or uniform |
Ever stopped the bullet from a gun. |
Out in the fields, |
The fighting has begun. |
Out on the streets, |
They’re falling one by one. |
Out from the skies, |
A thousand more will die each day. |
Death is just a heartbeat away. |
There’s no communication, |
No one to take the blame. |
The cries of every nation |
Have fallen on deaf ears again. |
Out in the fields. |
Out in the fields. |
They are falling one by one. |
Out in the fields. |
No flag has ever stopped |
The bullet from a gun. |
Death is just a heartbeat away. |
Out in the fields, |
A heartbeat away. |
Out in the fields. |
Death is just a heartbeat away. |
Out in the fields, |
A heartbeat away. |
Out in the fields. |
In the fields, |
The fighting has begun. |
Out on the streets, |
They’re falling one by one. |
Out from the skies, |
A thousand more will die each day. |
(переклад) |
Це не має значення |
Якщо ви неправі чи якщо ти правий. |
Це не має різниці |
Якщо ти чорний або якщо ти білий. |
Всі чоловіки рівні |
Поки перемога не буде здобута. |
Ні кольору, ні релігії |
Коли-небудь зупинив кулю з пістолета. |
На полях, |
розпочалися бої. |
На вулицях, |
Вони падають один за одним. |
З небес, |
Щодня помиратиме ще тисяча. |
До смерті лише серце. |
Це не має значення |
Якщо ви ліворуч чи праворуч. |
Не намагайтеся сховатися за причиною |
За що борешся. |
Полонених не буде |
Коли день закінчиться. |
Без прапора чи уніформи |
Коли-небудь зупинив кулю з пістолета. |
На полях, |
Бої почалися. |
На вулицях, |
Вони падають один за одним. |
З небес, |
Щодня помиратиме ще тисяча. |
До смерті лише серце. |
Немає спілкування, |
Нема нікого, хто б узяв провину. |
Крики кожної нації |
Знову були глухі. |
На полях. |
На полях. |
Вони падають один за одним. |
На полях. |
Жоден прапор ніколи не зупинявся |
Куля з пістолета. |
До смерті лише серце. |
На полях, |
За один серцебиття. |
На полях. |
До смерті лише серце. |
На полях, |
За один серцебиття. |
На полях. |
на полях, |
Бої почалися. |
На вулицях, |
Вони падають один за одним. |
З небес, |
Щодня помиратиме ще тисяча. |
Назва | Рік |
---|---|
Rock Steady ft. Graham Bonnet, Doogie White, Robin McAuley | 2019 |
Sleeping with the Light On ft. Graham Bonnet, Doogie White, Robin McAuley | 2019 |
I Want You ft. Gary Barden, Don Airey, Neil Murray | 2018 |
Out In The Fields ft. Gary Barden | 2009 |
Night To Remember ft. Gary Barden, Don Airey, Neil Murray | 2018 |
Ride On My Way ft. Gary Barden, Don Airey, Neil Murray | 2018 |
Livin' a Life Worth Livin' ft. Gary Barden | 2018 |
Attack Of The Mad Axeman ft. Gary Barden, Wayne Findlay, Neil Murray | 2018 |
Doctor Doctor ft. Gary Barden, Graham Bonnet, Robin McAuley | 2018 |
Cry for the Nations ft. Gary Barden | 2017 |
Victim of Illusion ft. Gary Barden | 2017 |
Let Sleeping Dogs Lie ft. Gary Barden, Wayne Findlay, Neil Murray | 2018 |
Rock My Nights Away ft. Gary Barden, Wayne Findlay, Neil Murray | 2018 |