Переклад тексту пісні People Like Us - The Mamas & The Papas

People Like Us (оригінал)

People like us,
So much in love;
People who just trust one another.
Ooh, what a dump —
Now it’s a palace.
Where a Dixie cup becomes a chalice.
For people like us (For people like us),
So much in love (So much in love)…
Lassos of love (lassos of love)
Twirling around us (twirling around us);
A magical space in the city that surrounds us.
Now is the time —
Blow out the candles.
A nursery rhyme too hot to handle.
For people like us
So much in love…
Ooh, what a dump —
Now it’s a palace
Where a Dixie cup becomes a chalice
For people like us,
So much in… so much in love,
In love…
For people like us,
(For people like us)
For people like us,
(For people like us)
For people like us…

People Like Us (переклад)

Люди подібні до нас,
Так сильно закоханий;
Люди, які просто довіряють один одному.
Ой, яка звалища —
Тепер це палац.
Де чашка Діксі перетворюється на чашу.
Для таких, як ми (Для таких, як ми),
Так сильно закоханий (Так сильно закоханий)…
Лассо любові (ласо любові)
Крутиться навколо нас (крутиться навколо нас);
Чарівний простір у місті, яке нас оточує.
Зараз час —
Задуйте свічки.
Дитячий віршик надто гарячий, щоб не впоратися.
Для таких, як ми
Так сильно закоханий…
Ой, яка звалища —
Тепер це палац
Де чашка Діксі перетворюється на чашу
Для таких, як ми,
Так сильно в... так сильно закоханий,
Закоханий…
Для таких, як ми,
(Для таких як ми)
Для таких, як ми,
(Для таких як ми)
Для таких, як ми…