Переклад тексту пісні Zendaya - Cozz, J. Cole

Zendaya (оригінал)

Yeah
Check
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
Listen, music my flesh and blood, it’s been my only love since ye high
I used to play Jay high and Ye high
Thinkin' one day I would go from fan to fuckin' player
I guess I found a way huh, my nigga Cozz wants Zendaya
A side note, I’m rootin' for you, I use these bars and start recruitin' for you
But treat her right
And just remember, on your lonely nights this mic will be your friend
You tell it all your secrets that you keepin' deep within
Your fantasies, regrets, your happy moments and your sins
And if he doesn’t comprehend, at least he can pretend
Let’s begin to be the men we never seen
In the 80's they smoke crack but now today they sippin' lean
And poppin' Xannies
Fuck niggas runnin' from their families
The streets don’t give a fuck about the Grammys
Wish I could talk to granny, wish I could smoke in peace
But when I hit the blunt lately my mind it tortures me
Everything ain’t supposed to be, apparently
I take it as a sign and stick the shit that’s steerin' me
In the direction of some clarity
This music is my therapy, I thank the Lord 'cause he care for me
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
You know I gotta thank God
How else I make it this far?
(Far)
Music is my soul and fuel
I guess it only saves a chosen few
From goin' to school or sellin' dope, crazy
Back in school, I was bumpin' Cole daily
Now I’m writin' rhymes in the notebook that Cole gave me
And bro you so crazy, but all I can do is thank you
You threw your boy a lob, and shit, I ain’t even say to
But fuck it, all that shit he say true
'Cause you a dime, I’m sure you hear that every day, cool
So look, fuck bein' fine 'cause I know you got a brain too
And shit, let me not get my plate full, you know your brain moves
A little different when you haven’t ate food
So I’ma leave it up to fate to make these decisions
And stick to my intentions
I did it for more of the passion, not the great checks
Knowin' that there’s more than fat asses and great sex
Tryna be the man I ain’t yet
But demons stuck on me like ashes on gray sweats
'Cause man I ain’t made shit and I’m lackin' the patience
It’s a battle to take in' the fact that I ain’t win, yet
What am I sayin', I can’t complain when
I travel and take trips, I look to God then I thank Him
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
Yeah, how else I make it this far?
How else I make it this far?
You know I gotta thank God
How else I make it this far?
(far)
Look, I ain’t got money to blow but I’m gettin' there, dawg
Can’t get momma a home but I’m gettin' there y’all
Won’t reach the end of the road, just sittin' there dawg
How you gon' learn to grow if you ain’t listenin' y’all?
Look, I’m still a student of the game but I been through some things
And I could school you at this age don’t be clueless in the brain
You gotta learn to fly before you cruisin' with the planes
And you could be a boss, just gotta do it in your lane
Choosin' and choose to pray instead of choosin' prey
To use and abuse for pay
You doin' it for the love or you doin' it to get praised?
What would you do for fame?
If it was family or money, they probably lose you today
Probably go buy a car and try and coupe with the pain
Sometimes homies and hoes is truly the same
Try and screw you for change, yeah it’s truly a shame
But somehow I seem to see the beauty in the rain
I made it this far

Zendaya (переклад)

Ага
Перевірте
Як ще я дотягнусь так далеко?
Як ще я дотягнусь так далеко?
Як ще я дотягнусь так далеко?
Як ще я дотягнусь так далеко?
Слухай, музика, моя плоть і кров, це була моя єдина любов з тих пір, як ти піднявся
Раніше я грав у Jay High і Ye High
Думаю, що одного разу я стану від шанувальника в проклятого гравця
Здається, я знайшов спосіб, мій ніггер Козз хоче Зендаю
Примітка: я вболіваю за вас, я використовую ці планки і починаю набирати для вас
Але ставтеся до неї правильно
І просто пам’ятайте: у ваші самотні ночі цей мікрофон буде вашим другом
Ви розповідаєте всі свої секрети, які зберігаєте глибоко в собі
Ваші фантазії, жаль, ваші щасливі моменти і ваші гріхи
І якщо він не усвідомлює, принаймні може прикидатися
Давайте почнемо бути чоловіками, яких не бачили
У 80-х роках курили крэк, але сьогодні вони сьорбають худий
І попів Ксанніс
До біса нігерів, які втікають від своїх сімей
Вулицям байдуже на "Греммі".
Якби я міг поговорити з бабусею, я б міг спокійно курити
Але коли останнім часом я вражаю тупим, мій розум мучить мене
Мабуть, все не повинно бути
Я сприймаю це як знак і приклеюю лайно, яке мною керує
До певної ясності
Ця музика — моя терапія, я дякую Господу, бо Він дбає про мене
Як ще я дотягнусь так далеко?
Як ще я дотягнусь так далеко?
Як ще я дотягнусь так далеко?
Як ще я дотягнусь так далеко?
Як ще я дотягнусь так далеко?
Як ще я дотягнусь так далеко?
Ви знаєте, я мушу дякувати Богу
Як ще я дотягнусь так далеко?
(Далеко)
Музика — моя душа та паливо
Гадаю, це рятує лише кількох обраних
Від того, щоб ходити до школи чи продавати наркотик, божевільний
Ще в школі я натикався на Коула щодня
Тепер я пишу вірші в блокнот, який мені подарував Коул
І братику, ти такий божевільний, але все, що я можу зробити, це дякую
Ти кинув своєму хлопцеві лоб, і лайно, я навіть не кажу
Але до біса, все те лайно, яке він говорить правду
Бо ти копійка, я впевнений, що ти чуєш це щодня, круто
Тож дивіться, все добре, бо я знаю, що у вас теж є мозок
І лайно, дозволь мені не наповнювати тарілку, ти ж знаєш, що твій мозок рухається
Трохи інакше, коли ви не їли
Тож я залишаю на вирішення долі приймати ці рішення
І дотримуйтесь моїх намірів
Я робив це для більшої пристрасті, а не для великих чеків
Знаючи, що є більше, ніж товсті дупи та чудовий секс
Спробуй бути тим, ким я ще не був
Але демони прилипли до мене, як попіл на сірому поту
Тому що я не зробив лайно, і мені не вистачає терпіння
Це боротьба, щоб прийняти той факт, що я ще не виграв
Що я говорю, я не можу скаржитися, коли
Я мандрую та їжджу, дивляюся на Бога, а потім дякую Йому
Як ще я дотягнусь так далеко?
Як ще я дотягнусь так далеко?
Як ще я дотягнусь так далеко?
Як ще я дотягнусь так далеко?
Так, як ще я дотягнусь так далеко?
Як ще я дотягнусь так далеко?
Ви знаєте, я мушу дякувати Богу
Як ще я дотягнусь так далеко?
(далеко)
Дивіться, у мене немає грошей, щоб викинути, але я добираюся, чувак
Не можу отримати маму дім, але я добираюся
Не дійде до кінця дороги, просто сиди, чувак
Як ти навчишся зростати, якщо не слухаєшся?
Подивіться, я все ще вивчаю гру, але я пережив деякі речі
І я могла б навчати вас у цьому віці, щоб не було не розуміти мозок
Ви повинні навчитися літати, перш ніж літати з літаками
І ви можете бути босом, просто потрібно робити це у своїй смузі
Вибирайте і вибирайте молитися замість вибирати здобич
Використовувати та зловживати за оплату
Ви робите це заради любові чи ви робите це для того, щоб вас хвалили?
Що б ви зробили для слави?
Якщо це були сім’я чи гроші, вони, ймовірно, втратили вас сьогодні
Напевно, йдіть купіть автомобіль і спробуйте впоратися з болем
Іноді homises і hoes — справді одне й те саме
Спробуйте й обдурити вас за зміни, так, це справді ганьба
Але чомусь я здається бачу красу в дощу
Я дойшов так далеко