Переклад тексту пісні Sanctified - Nikki Sudden

Sanctified (оригінал)

I guess that I’ve been sanctified
Been pushed that way and this and almost crucified
I’ve lived through times much worse than this
But what always thrills me is the way you kiss.
I know that I’ve been blessed and I thank you for the life
I know I wasn’t, wasn’t born to be denied
Been reading books 'bout far better times than this
But what always thrills me is the way, oh, you kiss.
The roads I walk are never stained
Through memories that will always remain
Darkness never, never penetrates the trees
As slowly you pull out a bunch of keys.
I know that I’ve been sanctified
I was never, never born to be denied
Never lived a lie and I’ve lived through this
But what always thrills me is the way you kiss.

(переклад)

Я здогадуюсь, що я був освячений
Був штовхнутий туди й ось і мало не розіп’ятий
Я пережив часи набагато гірші за цей
Але те, що мене завжди хвилює, — це те, як ти цілуєшся.
Я знаю, що я отримав благословення, і дякую тобі за життя
Я знаю, що я не був народжений, щоб мені відмовляли
Читав книги про набагато кращі часи, ніж цей
Але те, що мене завжди хвилює, — це те, як ти цілуєшся.
Дороги, якими я ходжу, ніколи не мають плям
Через спогади, які залишаться назавжди
Темрява ніколи, ніколи не проникає через дерева
Повільно витягуєте купу ключів.
Я знаю, що я освячений
Я ніколи, ніколи не був народжений, щоб мені відмовляли
Ніколи не жила брехнею, і я пережила це
Але те, що мене завжди хвилює, — це те, як ти цілуєшся.