Переклад тексту пісні Stay Bruised - Nikki Sudden

Stay Bruised (оригінал)

So many places that I’ve been
So many things that I’ve seen
So many people that I’ve known in my life
Some they lived and some they died
But you stay constant through it all
Always faithful an' always true
And there’s things that we should choose
If we’re not to stay confused
But despite this I say to you
Stay beautiful, stay forever true.
Oh!
Stay bruised, stay beautiful
All through your life
Stay bruised, stay forever beautiful
Things’ll work out fine.
So many places that you’ve been
So many things you think you’ve seen
So many people have passed through your life
Some you’ve loved and some they cried
But despite this and all these things
I still wish you the best in everything
And there’s habits that I could lose
And there’s things that you should choose
But despite this I say to you
Stay gorgeous, stay forever true.
Stay bruised, stay beautiful
All through your life
Oh!
Stay bruised, stay forever beautiful
You’ll do alright.
Yea
Stay bruised, stay beautiful
All through your life
Stay bruised, stay forever beautiful
Y’know things, they’ll work out fine.
Stay bruised, stay forever beautiful
Each and every night
Oh!
Stay bruised, stay beautiful
You’re doin' fine.

(переклад)

Так багато місць, де я був
Я бачив так багато речей
Так багато людей, яких я знав у своєму житті
Деякі вони жили, а деякі померли
Але ви залишаєтеся незмінними впродовж усього цього
Завжди вірний і завжди вірний
І є речі, які ми повинні вибрати
Якщо не заплутатися
Але незважаючи на це, я говорю вам
Залишайся красивою, залишайся назавжди вірною.
Ой!
Залишайтеся в синцях, залишайтеся красивими
Все своє життя
Залишайтеся в синцях, залишайтеся назавжди красивими
Все вийде добре.
Так багато місць, де ви були
Так багато речей, які ви думаєте, що бачили
Так багато людей пройшло через ваше життя
Деякі ви любили, а деякі вони плакали
Але незважаючи на це і все це
Я все одно бажаю тобі найкращого в усьому
І є звички, які я можу втратити
І є речі, які ви повинні вибрати
Але незважаючи на це, я говорю вам
Залишайся чудовою, залишайся назавжди вірною.
Залишайтеся в синцях, залишайтеся красивими
Все своє життя
Ой!
Залишайтеся в синцях, залишайтеся назавжди красивими
У вас все вийде.
Так
Залишайтеся в синцях, залишайтеся красивими
Все своє життя
Залишайтеся в синцях, залишайтеся назавжди красивими
Знаєте речі, у них все вийде.
Залишайтеся в синцях, залишайтеся назавжди красивими
Кожну ніч
Ой!
Залишайтеся в синцях, залишайтеся красивими
у вас все добре.