Переклад тексту пісні Как дела? - Найк Борзов

Как дела? - Найк Борзов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как дела?, виконавця - Найк Борзов. Пісня з альбому Найк Борзов. Избранное, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 11.12.2014
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Російська мова

Как дела?

(оригінал)
Огонь сгорел дотла, и вместе с ним
Ушли мечты, и я совсем один
Свободной птицей ты взлетела к самым облакам,
Осталась там…
ПРИПЕВ:
Как дела?
Как живешь теперь без меня?
Как дела?
Есть кто-то рядом, или одна?
Как дела?
Как живешь теперь без меня?
Как дела?
Как твои дела?
Я сделал два крыла, и в тьме ночной
Мертнулся в небеса вслед за тобой
Светили звезды мне, луна звала меня с собой,
Даря покой…
ПРИПЕВ
Я начал новый путь, и это нелегко
И в этой новой жизни я обретаю силу
В душе становится светло,
Hо жаль, что рядом нет тебя, ты где-то очень далеко…
ПРИПЕВ
(переклад)
Вогонь згорів вщент, і разом з ним
Пішли мрії, і я зовсім один
Вільним птахом ти злетіла до самих хмар,
Залишилася там.
ПРИСПІВ:
Як справи?
Як тепер живеш без мене?
Як справи?
Чи є хтось поруч, чи одна?
Як справи?
Як тепер живеш без мене?
Як справи?
Як твої справи?
Я зробив два крила, і в темряві нічний
Мертнувся в небеса слідом за тобою
Світили зірки мені, місяць кликав мене з собою,
Даруючи спокій…
ПРИСПІВ
Я розпочав новий шлях, і це нелегко
І в цьому новому житті я набуваю сили
В душі стає світло,
Але жаль, що поряд немає тебе, ти десь дуже далеко…
ПРИСПІВ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Верхом на звезде 2014
Лошадка 2016
Барышни ft. Найк Борзов, Комсомольск, SHOOVAL 2021
Одна она 2001
Последняя песня 1999
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Космонавт 2021
Загадка 1999
Про дурачка 2019
Радоваться 2014
nusinam 2001
Е Т 2001
В будущем луны 1999
Это не любовь 2017
Бардак в моей голове 2014
Приснится мне, что я тебя… 2001
Было, есть и будет 2014
Ссора 1999
Было есть и будет 2001
Супермен 1999

Тексти пісень виконавця: Найк Борзов