Переклад тексту пісні Сталкер - ГРОТ

Сталкер (оригінал)

На одинокой остановке пусто, на этой улице жили цыгане
Извилистый и темный путь стал, что тебя сюда так тянет?
Все это прошлое давай обрежем, эти демоны лежат на свалке,
Но ночами мое побережье посещает из прошлого сталкер
Это я сам, за капюшоном мои детские глаза и черные брови
Этот пацан просит никогда его не предавать, давит на совесть
Этот мир весь одичал и оскален, да пустой как выжженный остров
Только ты есть, незнакомый, чужой, но единственный рядом взрослый
Я взял за руку себя трехлетнего, ты не знаешь, откуда и кто я
Расправляй паруса, завтра будет ветрено, там впереди я все подготовил
Припев:
Темная ночь, лабиринт, мы с глазами завязанными
Кто это шёпотом нам дорогу подсказывает?
Упрямо на зов мы идем, а он лишь отдаляется,
Но узнаем себя в этом зове, когда не почувствуем ног
Темная ночь, лабиринт, мы с глазами завязанными
Кто это шёпотом нам дорогу подсказывает?
Упрямо на зов мы идем, а он лишь отдаляется,
Но узнаем себя в этом зове, когда не почувствуем ног
Мне на голову набросили мешок, я увидел старика, а лицо не успел
Он говорит о шаге, что еще не совершен
Говорит, что пришел передать мне доспех
Мои руки завязаны за спину, почему не пошел я здесь засветло?
Только голосом тихо и вкрадчиво возьми тайну и спрячь ее
Я один из вариантов твоего пути, теперь ты вырос, можешь сам определиться
Заправляй паруса, ведь ветер стих, ты узнаешь меня в зеркале лет через 30
Теперь ты принимаешь решение, компас и карта лежат в кармане
За каждым шагом ждет разветвление, какое прошлое моим станет
Я не спускаю с тебя глаз и жду, хоть и не могу больше здесь оставаться
Черная ночь, я один тут, растворилась в переулке фигура старца
Припев:
Темная ночь, лабиринт, мы с глазами завязанными
Кто это шёпотом нам дорогу подсказывает?
Упрямо на зов мы идем, а он лишь отдаляется,
Но узнаем себя в этом зове, когда не почувствуем ног
Темная ночь, лабиринт, мы с глазами завязанными
Кто это шёпотом нам дорогу подсказывает?
Упрямо на зов мы идем, а он лишь отдаляется,
Но узнаем себя в этом зове, когда не почувствуем ног

Сталкер (переклад)

На одинокій зупинці порожньо, на цій вулиці жили цигани
Звивистий і темний шлях став, що тебе сюди так тягне?
Все це минуле давай обріжемо, ці демони лежать на смітнику,
Але ночами моє узбережжя відвідує з минулого сталкер
Це я сам, за капюшоном мої дитячі очі та чорні брови
Цей пацан просить ніколи його не зраджувати, тисне на совість
Цей світ весь здичавів і оскалений, так порожній як випалений острів
Тільки ти є, незнайомий, чужий, але єдиний поруч дорослий
Я взяв за руку себе трирічного, ти не знаєш, звідки і хто я
Розправляй вітрила, завтра буде вітряно, там попереду я все підготував
Приспів:
Темна ніч, лабіринт, ми з очима зав'язаними
Хто це пошепки нам дорогу підказує?
Вперто на поклик ми йдемо, а він лише віддаляється,
Але дізнаємося себе в цьому поклику, коли не відчуємо ніг
Темна ніч, лабіринт, ми з очима зав'язаними
Хто це пошепки нам дорогу підказує?
Вперто на поклик ми йдемо, а він лише віддаляється,
Але дізнаємося себе в цьому поклику, коли не відчуємо ніг
Мені на голову накинули мішок, я побачив старого, а обличчя не встиг.
Він говорить про крок, що ще не скоєний
Каже, що прийшов передати мені обладунку
Мої руки зав'язані за спину, чому не пішов я тут засвітло?
Тільки голосом тихо і крадливо візьми таємницю і сховай її
Я один з варіантів твого шляху, тепер ти виріс, можеш сам визначитися
Заправляй вітрила, адже вітер стих, ти дізнаєшся мене в дзеркалі років через 30
Тепер ти приймаєш рішення, компас і карта лежать у кишені
За кожним кроком чекає розгалуження, яке минуле моїм стане
Я не спускаю з тебе очей і жду, хоч і не можу більше тут залишатися
Чорна ніч, я один тут, розчинилася в провулку постать старця
Приспів:
Темна ніч, лабіринт, ми з очима зав'язаними
Хто це пошепки нам дорогу підказує?
Вперто на поклик ми йдемо, а він лише віддаляється,
Але дізнаємося себе в цьому поклику, коли не відчуємо ніг
Темна ніч, лабіринт, ми з очима зав'язаними
Хто це пошепки нам дорогу підказує?
Вперто на поклик ми йдемо, а він лише віддаляється,
Але дізнаємося себе в цьому поклику, коли не відчуємо ніг