Переклад тексту пісні Open up the Red Box - Simply Red

Open up the Red Box (оригінал)

Why don’t you look at the price I’m paying?
Walk in, take a look inside,
I’ve moved back the tables and chairs to the wall.
The valuable thing I’ve had to hide.
Open up the red box.
Come on, open it up.
Open up the red box.
Come on, open it up.
Peer in, looking for that crasher again.
You ruined Terry’s party last night.
An overweight greasy little man with a mouth
That opens more than now and again.
Something good must have happened to you.
If you would let it happen to you,
If you could let it happen to you,
Something good would have happened.
Lopez, I hate you for the state you’re in.
Lopez, your hair, it washes out, it washes in.
You ropey little fat boy, Lopez.
Come on get lost.
Something good must have happened to you.
If you would let it happen to you,
If you could let it happen to you,
Something good would have happened.
I’m out of my head.

(переклад)

Чому б вам не подивитися на ціну, яку я плачу?
Зайдіть, загляньте всередину,
Я переставив столи та стільці до стіни.
Цінні речі, які мені довелося приховувати.
Відкрийте червоне поле.
Давай, відкривай.
Відкрийте червоне поле.
Давай, відкривай.
Зазирніть, знову шукайте того аварійного пристрою.
Ти зіпсував вечірку Террі минулої ночі.
Маленький жирний чоловічок із зайвою вагою з ротом
Це відкривається більше, ніж зараз і знову.
Напевно, з вами сталося щось хороше.
Якби ви дозволили це статися з тобою,
Якби ви могли дозволити це трапитися з тобою,
Сталося б щось хороше.
Лопес, я ненавиджу тебе за стан, у якому ти перебуваєш.
Лопес, твоє волосся, воно змивається, вмивається.
Ти товстун, Лопес.
Давай губися.
Напевно, з вами сталося щось хороше.
Якби ви дозволили це статися з тобою,
Якби ви могли дозволити це трапитися з тобою,
Сталося б щось хороше.
Я з’їхав із голови.