Переклад тексту пісні Eskidendi Çok Eskiden - Sezen Aksu

Eskidendi Çok Eskiden (оригінал)

Hani erken inerdi karanlık
Hani yağmur yağardı inceden
Hani okuldan, işten dönerken
Işıklar yanardı evlerde
Hani ay herkese gülümserken
Mevsimler kimseyi dinlemezken
Hani çocuklar gibi zaman nedir bilmezken
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Hani çerçeveler boş
Hani körkütük sarhoş gençliğimizden
Hani şarkılar bizi hanüz bu kadar incitmezken
Eskidendi, eskidendi, çok eskiden
Şimdi ay usul, yıldızlar eski
Hatıralar gökyüzü gibi
Gitmiyor üzerimizden
Geçen geçti
Geçen geçti
Hadi geceyi söndür kalbim
Şimdi uykusuzluk vakti
Gençlik de geceler gibi eskidendi
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Hani çerçeveler boş
Hani körkütük sarhoş gençliğimizden
Hani şarkılar bizi hanüz bu kadar incitmezken
Eskidendi, eskidendi, çok eskiden
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Kimse bize ihanet etmemiş
Biz kimseyi aldatmamışken
Hani biz kimseye küsmemiş
Hani hiç kimse ölmemişken
Eskidendi, çok eskiden
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Hani çerçeveler boş
Hani körkütük sarhoş gençliğimizden
Hani şarkılar bizi hanüz bu kadar incitmezken
Eskidendi, eskidendi, ah eskiden

Eskidendi Çok Eskiden (переклад)

Знаєш, темно було рано
Знаєте, йшов дрібний дощ
Коли повертаєшся зі школи і роботи
У будинках горіло світло
Коли місяць усміхається всім
Коли пори року нікого не слухають
Коли не знаєш, який час, як діти
всі друзі
Поки йдуть ігри
кадри порожні
З нашої сліпої п'яної молодості
Ви знаєте, коли пісні не завдавали нам такої шкоди
Було, колись було, давно
Тепер місяць метод, зірки старі
Спогади, як небо
Це не покидає нас
минуле пройшло
минуле пройшло
Вимкнумо на ніч моє серце
Тепер настав час спати
Раніше молодість була як ночі
всі друзі
Поки йдуть ігри
кадри порожні
З нашої сліпої п'яної молодості
Ви знаєте, коли пісні не завдавали нам такої шкоди
Було, колись було, давно
всі друзі
Поки йдуть ігри
Нас ніхто не зрадив
Поки ми нікого не зраджували
Знаєте, ми нікого не образили
Коли ніхто не помер
Було, давно
всі друзі
Поки йдуть ігри
кадри порожні
З нашої сліпої п'яної молодості
Ви знаєте, коли пісні не завдавали нам такої шкоди
Було, було, ах