Переклад тексту пісні Prima O Poi… Telefonerai - Gigliola Cinquetti

Prima O Poi… Telefonerai (оригінал)

Oggi?
triste per me non posso uscire perch?
ho fatto tardi
ma sono certa che tu prima o poi… telefonerai.
E’un peccato lo so passare il tempo cos?
senza vederti
ma sono certa che tu prima o poi… telefonerai.
Tu mi aspetterai, io lo so,
all’entrata del cinema ma questa sera non mi vedrai
chiss?
che pensi di me?
Forse che non t’amo pi?.
Se la pensi cos?
ti sbaglieresti perch?
perch?
ti amo.
Son gi?
le nove ma tu prima o poi… telefonerai.
Son gi?
le nove ma tu prima o poi… telefonerai.
Se domani in classe verrai
sono sicura che non parlerai
ma un foglietto ti mander?
con su scritto perch?
non m’han fatto uscir con te.
Son le dieci ma tu non mi telefoni pi?
avrai paura.
Son gi?
le dieci per?
prima o poi… telefonerai.
Son gi?
le dieci per?
prima o poi… telefonerai.
Son gi?
le dieci per?
prima o poi… telefonerai.

(переклад)

Сьогодні?
прикро для мене, я не можу вийти чому?
я запізнився
але я впевнений, що рано чи пізно ... ти подзвониш.
Соромно, що я вмію так проводити час?
не бачачи тебе
але я впевнений, що рано чи пізно ... ти подзвониш.
Ти будеш чекати мене, я знаю,
біля входу в кінотеатр, але ти мене сьогодні ввечері не побачиш
хто знає?
що ти думаєш про мене?
Може, я тебе більше не люблю.
Якщо ти так думаєш?
ти помиляєшся чому?
чому
Я тебе люблю.
ти вже?
дев'ята година, але вам рано чи пізно ... ви подзвоните.
ти вже?
дев'ята година, але вам рано чи пізно ... ви подзвоните.
Якщо ти прийдеш завтра на урок
Я впевнений, що ти не будеш говорити
але я пришлю тобі папірець?
з написаним чому?
вони не відпустили мене з тобою.
Зараз десята, але ти мені більше не дзвониш?
ти будеш боятися.
ти вже?
десята година за?
рано чи пізно ... ти подзвониш.
ти вже?
десята година за?
рано чи пізно ... ти подзвониш.
ти вже?
десята година за?
рано чи пізно ... ти подзвониш.