Переклад тексту пісні Где найду я страну - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Где найду я страну (оригінал)

Здесь озёрная синь,
Здесь высокие травы,
Здесь в слезах полынья,
Здесь отчизна моя.
Побреду я одна
По тенистым дубравам
И серебряной влаги
Напьюсь из ручья.
Где найду я страну,
Что заменит Россию,
Где такие леса,
Где такие поля,
И небес синеву
Где найду я красивей,
Где услышу я крик журавля?
Стань же матерью всем
Ты потерянным детям.
Дочерям, сыновьям
Ты прости все долги.
И поверь, без тебя
Не найти в целом свете
Место, где бы я не
Умерла от тоски.

Где найду я страну (переклад)

Тут озерна синь,
Тут високі трави,
Тут у сльозах полину,
Тут моя вітчизна.
Побреду я одна
За тінистими дібровами
І срібної вологи
Нап'юся з ручка.
Де знайду я країну,
Що замінить Росію,
Де такі ліси,
Де такі поля,
І небес синьову
Де знайду я красивіше,
Де почую я крик журавля?
Стань же матір'ю всім
Ти втраченим дітям.
Дочкам, синам
Ти пробач усі борги.
І повір, без тебе
Не знайти в цілому світлі
Місце, де я не
Померла від туги.