Переклад тексту пісні Mother Maybelle - Curly Seckler, The Nashville Grass, Johnny Cash

Mother Maybelle (оригінал)

Marty: Many things have been said, I’ve heard and I’ve read
About Maybelle, Mother Maybelle
A sweet Virginia kind of girl, who’s known all around this world
They all know Maybelle, Mother Maybelle
She took pride as a mother and a wife
And she lives on the sunny side of life
Johnny: I could sit and listen by the hour
Marty &Johnny: When Maybelle plays the Wildwood Flower
Johnny: As the Carter’s began to sing, she would make her guitar ring
The sound of Maybelle
Marty &Johnny: Mother Maybelle
Johnny: Along with Sara and A.P., they sang sweet harmony
To the sounds of Maybelle
Marty &Johnny: Mother Maybelle
Johnny: She took pride as a mother and a wife
Now she
Marty &Johnny: Lives on the sunnyside of life
It will help us every day, it will brighten up our way
If we keep on the sunnyside of life
Johnny: Many years have come and gone, but her music lingers on The sounds of Maybelle
Marty &Johnny: Mother Maybelle
Johnny: The sounds of Maybelle
Marty &Johnny: Mother Maybelle

(переклад)

Марті: Багато чого було сказано, я чув і читав
Про Мейбел, матір Мейбел
Мила дівчина з Вірджинії, яку знають у всьому світі
Усі вони знають Мейбелл, матір Мейбел
Вона пишалася як матір’ю та дружиною
І вона живе на сонячній стороні життя
Джонні: Я міг сидіти й слухати щогодини
Марті і Джонні: Коли Мейбел грає Квітку Вайлдвуда
Джонні: Коли Картер починала співати, вона змушувала свою гітару дзвонити
Звук Maybelle
Марті та Джонні: Мама Мейбелл
Джонні: Разом із Сарою та A.P. вони співали солодку гармонію
Під звуки Мейбель
Марті та Джонні: Мама Мейбелл
Джонні: Вона пишалася як матір’ю та дружиною
Тепер вона
Марті та Джонні: Живе на сонячній стороні життя
Це допомагатиме щодня, скрасить наш шлях
Якщо ми тримаємо сонячний бік життя
Джонні: Багато років минуло й минуло, але її музика залишається на звуках Мейбел
Марті та Джонні: Мама Мейбелл
Джонні: Звуки Мейбел
Марті та Джонні: Мама Мейбелл