Переклад тексту пісні Il silenzio - Dalida

Il silenzio (оригінал)

Amor te ne vai
E tanto triste e tu lo sai
Che giorni inutili
Vivrò pensando a te.
Darei la vita per averti
Sempre qui vicino a me Come una voce
Che ormai conosco già,
Questo silenzio
Di te mi parlerà,
Nulla potrebbe cambiar
Anche se devo aspettar.
Come una voce che ormai conosco già,
Questo silenzio di te mi parlerà.
Amor te ne vai, ma tornerai ancor
Buona notte amore
Ti vedro nei miei sogni
Buona notte a te che sei lontano.

Il silenzio (переклад)

Люблю йти
Це так сумно, і ти це знаєш
Які марні дні
Я буду жити, думаючи про тебе.
Я б віддав своє життя, щоб ти був
Завжди тут, поруч, Як голос
Що я вже знаю,
Ця тиша
Він розповість мені про тебе,
Нічого не могло змінитися
Навіть якщо мені доведеться чекати.
Як голос, який я вже знаю,
Ця тиша розповість мені про тебе.
Любов, ти підеш, але ти повернешся знову
Доброї ночі, моя любове
Я бачу тебе у своїх снах
Доброї ночі вам, хто далеко.