| What've I Gotta Do (оригінал) | What've I Gotta Do (переклад) |
|---|---|
| What’ve I gotta do to make you love me, love me | Що я повинен зробити, щоб ти любив мене, любив мене |
| What’ve I gotta do to make you really care | Що я маю зробити, щоб ти справді піклувався |
| Things will change someday | Колись усе зміниться |
| And I’ll have my way | І я досягну свого |
| And I know you’re gonna love me, love me | І я знаю, що ти будеш любити мене, любити мене |
| I ask you to the movie show | Я запрошую вас на кіносеанс |
| I even buy you flowers | Я навіть купую тобі квіти |
| The same old thing you stand me up | Те саме, що ти підняв |
| And I hang around for hours | І я висаю тут годинами |
| What’ve I gotta do to make you love me, love me | Що я повинен зробити, щоб ти любив мене, любив мене |
| What’ve I gotta do to make you really care | Що я маю зробити, щоб ти справді піклувався |
| Things will change someday | Колись усе зміниться |
| And I’ll have my way | І я досягну свого |
| And I know you’re gonna love me, love me | І я знаю, що ти будеш любити мене, любити мене |
| I ask you out each Friday night | Я запрошую вас на зустріч щоп’ятниці ввечері |
| To try to have some fun | Щоб спробувати повеселитися |
| But every weekend it’s the same | Але кожні вихідні все те саме |
| I’m the lonely one | Я самотній |
| What’ve I gotta do to make you love me, love me | Що я повинен зробити, щоб ти любив мене, любив мене |
| What’ve I gotta do to make you really care | Що я маю зробити, щоб ти справді піклувався |
| Things will change someday | Колись усе зміниться |
| And I’ll have my way | І я досягну свого |
| And I know you’re gonna love me, love me | І я знаю, що ти будеш любити мене, любити мене |
| I’m gonna keep on asking you | Я продовжуватиму запитувати вас |
| ‘Til the time has come | «Поки не настане час |
| When you turn and say you’ll be | Коли ти повернешся і скажеш, що будеш |
| That I’m your only one | Що я твоя єдина |
| What’ve I gotta do to make you love me, love me | Що я повинен зробити, щоб ти любив мене, любив мене |
| What’ve I gotta do to make you really care | Що я маю зробити, щоб ти справді піклувався |
| Things will change someday | Колись усе зміниться |
| And I’ll have my way | І я досягну свого |
| And I know you’re gonna love me, love me | І я знаю, що ти будеш любити мене, любити мене |
| What’ve I gotta do | Що я маю робити |
| What’ve I gotta do | Що я маю робити |
| What’ve I gotta do | Що я маю робити |
| What’ve I gotta do… | Що я маю робити… |
Переклад тексту пісні What've I Gotta Do - Cliff Richard, The Shadows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What've I Gotta Do , виконавця -Cliff Richard
Пісня з альбому Cliff Richard At The Movies 1959-1974
у жанріЭстрада
Дата випуску:28.07.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 1988 |