Переклад тексту пісні The Way I Am - Merle Haggard

The Way I Am (оригінал)

Wish I was down on some blue bayou
With a bamboo cane stuck in the sand
But the road I’m on, don’t seem to go there
So I just dream, keep on bein' the way I am Wish I enjoyed what makes my living
Did what I do with a willin' hand
Some would run, ah, but that ain’t like me So I just dream and keep on bein' the way I am.
The way I am, don’t fit my shackles
The way I am, reality
I can almost see that bobber dancin'
So I just dream, keep on bein' the way I am.
The way I am, don’t fit my shackles
The way I am, reality
I can almost see that bobber dancin'
So I just dream, keep on bein' the way I am.
I just dream, keep on bein' the way I am…

(переклад)

Якби я опинився на якомусь блакитному затоці
З бамбуковою тростиною, застрягла в піску
Але моя дорога, здається, не їде туди
Тож я лише мрію, продовжую бути таким, яким я бажаю, щоб я насолоджувався тим, що допомагає мені жити
Робив те, що я роблю з бажанням
Деякі б бігали, ах, але це не так, як я Тому я просто мрію і продовжую бути таким, яким є.
Такий, як я є, не підходжу до моїх кайданів
Який я — реальність
Я майже бачу, як танцює бобер
Тож я просто мрію, продовжуй бути таким, яким я я є.
Такий, як я є, не підходжу до моїх кайданів
Який я — реальність
Я майже бачу, як танцює бобер
Тож я просто мрію, продовжуй бути таким, яким я я є.
Я просто мрію, продовжуй бути таким, яким я є...