Переклад тексту пісні Nil Se'n Lá - Clannad

Nil Se'n Lá - Clannad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nil Se'n Lá, виконавця - Clannad.
Дата випуску: 25.05.2017
Мова пісні: Ірландська

Nil Se'n Lá

(оригінал)
Chuaigh mé isteach i dteach aréir
Is d’iarr mé cairde ar mhnaoi an leanna
Is é dúirt sí liom «Ní bhfaighidh tú deor
Buail an bóthar is gabh abhaile»
Níl sé'n lá, ná na lá
Níl sé'n lá is ní bheidh go maidin
Níl sé'n lá, ná na lá
Solas ard atá sa ghealaigh
Chuir mé féin mo lámh i mo phóca
Is d’iarr mé briseadh scillinge uirthi
Is é dúirt sí liom «Suigh síos ag bord
Is bí ag ól anseo go maidin»
Níl sé'n lá, ná na lá
Níl sé'n lá is ní bheidh go maidin
Níl sé'n lá, ná na lá
Solas ard atá sa ghealaigh
«Éirigh i do shuí, a fhear an tí
Cuir ort do bhrístí is do hata
Go gcoinne tú ceol leis an duine cóir
A bheas ag ól anseo go maidin»
Níl sé'n lá, ná na lá
Níl sé'n lá is ní bheidh go maidin
Níl sé'n lá, ná na lá
Solas ard atá sa ghealaigh
«Éirigh i do shuí, a fhear an tí
Cuir ort do bhrístí is do hata
Go gcoinne tú ceol leis an duine cóir
A bheas ag ól anseo go maidin»
Níl sé'n lá, ná na lá
Níl sé'n lá is ní bheidh go maidin
Níl sé'n lá, ná na lá
Solas ard atá sa ghealaigh
(переклад)
Вчора ввечері я зайшов у будинок
І я попросив у пивниці друзів
Вона мені сказала: «Ти не отримаєш сльози
Вирушай у дорогу та йди додому »
Це не день і не дні
Це не день і не буде до ранку
Це не день і не дні
Місяць — високе світло
Я засунув руку в кишеню
Я попросив у неї перерву в шилінг
Вона сказала мені: «Сідайте за стіл
Пий тут до ранку »
Це не день і не дні
Це не день і не буде до ранку
Це не день і не дні
Місяць — високе світло
«Сідайте, господарю
Одягніть штани та капелюх
Що ви протиставляєте музику чесній людині
Буду тут пити до ранку »
Це не день і не дні
Це не день і не буде до ранку
Це не день і не дні
Місяць — високе світло
«Сідайте, господарю
Одягніть штани та капелюх
Що ви протиставляєте музику чесній людині
Буду тут пити до ранку »
Це не день і не дні
Це не день і не буде до ранку
Це не день і не дні
Місяць — високе світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Find You 2004
An Gleann 2004
Broken Pieces 2004
Theme from Harry's Game 2003
I Will Find You (Theme from "The Last of the Mohicans") 2004
Teidhir Abhaile Riú 2013
Siúil, A Rún 2013
Mystery Game 2004
Dúlamán 2013
Of This Land 2004
A Bridge (That Carries Us Over) 2020
In a Lifetime ft. Bono 2020
Two Sisters 2013
A Celtic Dream 2020
Coinleach Glas An Fhómhair 2003
Nil Se Ina La 2013
A Dream in the Night (The Angel & the Soldier Boy) 2020
Chuaigh Mé 'Na Rosann 2013
Na Laethe Bhí 2004
Siúil A Rúin 1999

Тексти пісень виконавця: Clannad