Переклад тексту пісні Trying to Drive - Zac Brown Band

Trying to Drive (оригінал)

He might be right
I’m out of luck when I’m out of feist and out of touch
With this little smile I call my own
Don’t feel like home anymore
Zac brown:
But you make the most of what it’s not
Till a little love feels like a lot
And I blame you and you blame me
And this little war evens everything in time
Aslyn:
But you’re not always right
Zac brown:
I’m not always wrong
Aslyn:
It’s not like I don’t try
Both:
This is where we belong
One way, everythings gonna be away
Aslyn:
But darlin', I’m on your side
Both:
Cause it’s the one wheel, four hands, two hearts trying to understand
How we gonna to get there?
We’re both trying to drive
Zac Brown:
No one can do what you do
You know I’m not right if I’m not right with you
And I’ll save you if you save me
And I’ll be the one to lay it all out on the line
Aslyn:
I can feel it under my seat
You’re on the sideline of my life
Watch the rain fall to the ground
To the beat of the same old fight
Zac Brown:
And every song is brewing this war
And I find myself
Both:
In the mix of it, give a little bit
We’re gonna fly, gonna fly, fly
Aslyn:
One way, everythings gonna be away
But darlin' I’m on your side
Zac Brown:
Darlin' I’m on your side
Both:
Cause it’s the one wheel, four hands, two hearts trying to understand
How we gonna to get there?
One way, everythings gonna be away
Aslyn:
But darlin' I’m on your side
Both:
Cause it’s the one wheel, four hands, two hearts trying to understand
How we gonna to get there?
We’re both trying to drive.
(x5)

Trying to Drive (переклад)

Він може мати праву
Мені не пощастило, коли я не в змозі
З цією маленькою посмішкою я називаю свою
Більше не відчувайте себе вдома
Зак Браун:
Але ви максимально використовуєте те, що це не так
До тих пір, поки маленька любов не стане багатою
І я звинувачую вас, а ви звинувачуєте мене
І ця маленька війна вирівнює все вчасно
Аслін:
Але ти не завжди правий
Зак Браун:
Я не завжди помиляюся
Аслін:
Не те, щоб я не пробував
обидва:
Тут ми належимо
В один кінець, усе зникне
Аслін:
Але любий, я на твоїй стороні
обидва:
Тому що це одне колесо, чотири руки, два серця, які намагаються зрозуміти
Як ми доберемося туди?
Ми обидва намагаємося керувати автомобілем
Зак Браун:
Ніхто не може робити те, що робите ви
Ти знаєш, що я не правий, якщо я не правий з тобою
І я врятую тебе, якщо ти врятуєш мене
І я буду викладати все це на конструкцію
Аслін:
Я відчуваю це під своїм сидінням
Ти осторонь мого життя
Подивіться, як дощ падає на землю
У ритмі того самого старого бою
Зак Браун:
І кожна пісня назріває цю війну
І я знаходжу себе
обидва:
Додайте трохи
Ми будемо літати, летіти, летіти
Аслін:
В один кінець, усе зникне
Але люба, я на твоєму боці
Зак Браун:
Люба, я на твоєму боці
обидва:
Тому що це одне колесо, чотири руки, два серця, які намагаються зрозуміти
Як ми доберемося туди?
В один кінець, усе зникне
Аслін:
Але люба, я на твоєму боці
обидва:
Тому що це одне колесо, чотири руки, два серця, які намагаються зрозуміти
Як ми доберемося туди?
Ми обидва намагаємося керувати автомобілем.
(x5)