Переклад тексту пісні Унесла река - ГРОТ

Унесла река (оригінал)

Унесла река прямо в облака
Поделила небо на два берега
Лодку моряка, лодку моряка
Задержал дыхание и закрыл глаза
Вспомнил первый снег и мамины глаза
До конца…
Сердце бьется до конца
Успокой меня ты белая река, да
Успокой меня тихий океан, да
Спой мне колыбельную что в детстве пела мать
Успокой меня ой да успокой
Успокой меня тихий океан, да
Успокой меня ты белая река, да
Спой мне колыбельную что в детстве пела мать
Мне так проще засыпать

Унесла река (переклад)

Забрала річка прямо в хмари
Поділила небо на два береги
Човен моряка, човен моряка
Затримав подих і заплющив очі
Згадав перший сніг та мамині очі
До кінця…
Серце б'ється до кінця
Заспокой мене ти біла річка, так
Заспокой мене тихий океан, так
Заспівай мені колискову, що в дитинстві співала мати
Заспокой мене ой та заспокой
Заспокой мене тихий океан, так
Заспокой мене ти біла річка, так
Заспівай мені колискову, що в дитинстві співала мати
Мені так простіше засипати