Переклад тексту пісні Another Pilot - Hey Rosetta!

Another Pilot (оригінал)

Crows pitch on the lawn screeching a song
The inmates wake up and they’re pulled to the bars
To pine their regrets and their rusting corvettes
And the tragedy they once had a part… in
They said, «You ruined a life--You pissed on a prize»
It’s still pulling your knuckles to your palm
(Fucking conscience is siding with the wrong side)
You know the devil’s not deep--no, no, he’s brushing your cheek
And hearing him breathe you remember a song
Just another angel through the clouds and into the ground
Just another pilot through the clouds and into the ground
Just another child through the chrome sets out on his own
Birds shit on your car, you’re scraping it off
Do they know who you are?
Don’t they know who you are?!
They sing, «You ruined a life-- You pissed on a prize»
Still pulling your knuckles to your tie
You carry on, hunched over your job
(Start the engines I’m dying in the long line)
But you wanna get off and run away from it all
And run away from it all…
You plan your escape, at the end of the day, you plan your escape
You take what you saved, and you get on a plane, yeah you take what you saved
And you start fading away, as you’re turning the page, you start fading away
(Just another angel through the clouds and into the ground
Just another pilot flying down
Just another devil out of the dirt and back into the earth)
(Fucking conscience is siding with the wrong side
Start the engines, i’m dying in the long line)

Another Pilot (переклад)

Ворони кидаються на галявину, викрикуючи пісню
Ув’язнені прокидаються і їх тягнуть до ґрат
Щоб усунути їхні жалі та їхні іржаві корвети
І трагедія, в якій вони колись брали участь
Вони сказали: «Ти зіпсував життя – ти розписався на приз»
Він усе ще тягне пальці пальців до долоні
(Проклята совість на стороні неправильної сторони)
Ви знаєте, що диявол не глибокий — ні, ні, він чистить вашу щоку
І, почувши його дихання, ви згадуєте пісню
Ще один ангел крізь хмари й у землю
Ще один пілот крізь хмари і в землю
Ще одна дитина через Chrome самостійно вибирається
Птахи срають на твою машину, ти її зіскрібаєш
Чи знають вони, хто ви?
Хіба вони не знають хто ти?!
Вони співають: «Ти зруйнував життя — ти розписав приз»
Все ще притягуєте пальці до краватки
Ви продовжуєте, згорбившись над своєю роботою
(Запустіть двигуни, я вмираю в довгій черзі)
Але ви хочете зійти і втекти від усього цього
І тікати від усього цього…
Ви плануєте свою втечу, в кінці дня ви плануєте втечу
Ви берете те, що ви врятували, і ви сідаєте в літак, так, ви берете те, що ви врятували
І ви починаєте зникати, коли ви перегортаєте сторінку, ви починаєте зникати
(Просто ще один ангел через хмари і в землю
Просто ще один пілот летить вниз
Просто ще один диявол, який виліз із бруду й назад у землю)
(Проклята совість переходить на неправильну сторону
Запускай двигуни, я вмираю в довгій черзі)