Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twist S.N.C.F., виконавця - Henri Salvador. Пісня з альбому Babylone 21-29 + Succès, у жанрі ПопДата випуску: 03.04.2017
Лейбл звукозапису: Jocker
Мова пісні: Французька
Twist S.N.C.F.(оригінал) |
| Yé ! |
| Hier soir, j’ai pris le train pour aller à Saint-Tropez |
| Et dans le wagon-lit, dès que je suis arrivé |
| J’ai voulu monter mes valises dans le filet |
| J’ai tout pris sur la gueule parce que le train démarrait |
| Oh oh oh… Twist SNCF ! |
| Sur la couchette du d’ssus, un type s’est mis à gueuler |
| Et, tout en m’engueulant, brusquement il s’est penché |
| Je voulais lui dire «Attention, vous allez tomber !» |
| Il fait un vol plané, par terre s'écrase le nez |
| Oh oh oh… Twist SNCF ! |
| À l’heure du dîner, j' vais au wagon-restaurant |
| J' me dis «J' vais me régaler, j' vais m’en fourrer jusqu’aux dents» |
| On me donne un potage, le train s’arrête brusquement |
| Et la soupe m’arrive en pleine gueule instantanément ! |
| Oh oh oh… Twist SNCF ! |
| Avant de me coucher, dans le couloir je vais fumer |
| Et voilà que s’ammène une très jolie poupée |
| Eh bien, toute la nuit, j’ai tenté de l’embrasser |
| Mais avec les cahots, j’ai jamais pu y arriver ! |
| Oh oh oh… Twist SNCF ! |
| Oh ! |
| Le lendemain matin, lorsque je suis arrivé |
| Je me suis aperçu qu' j’avais perdu mon billet |
| J’ai eu beau protester, pleurer, hurler, supplier |
| Toutes mes vacances, c’est en prison que j' les ai passées ! |
| Oh oh oh… Twist SNCF ! |
| (переклад) |
| Так! |
| Минулої ночі я сів потягом до Сен-Тропе |
| І в спальному вагоні, як тільки я приїхав |
| Я хотів носити свої валізи в сітці |
| Я взяв це все на обличчя, тому що потяг рушав |
| О, о, о... Twist SNCF! |
| На верхніх нарах хлопець почав кричати |
| І, кричачи на мене, раптом нахилився |
| Я хотів йому сказати: «Бережись, ти впадеш!» |
| Він ковзає, земля розбивається йому носом |
| О, о, о... Twist SNCF! |
| Під час вечері я йду до вагона-ресторану |
| Я кажу собі: «Я буду насолоджуватися цим, я буду набивати себе до зубів» |
| Дають суп, поїзд різко зупиняється |
| І суп мене миттєво вражає! |
| О, о, о... Twist SNCF! |
| Перед сном я в коридорі йду покурити |
| А ось і дуже гарна лялька |
| Ну всю ніч я намагався її поцілувати |
| Але з ударами я ніколи не зміг би це зробити! |
| О, о, о... Twist SNCF! |
| О! |
| Наступного ранку, коли я приїхав |
| Я зрозумів, що загубив квиток |
| Я протестував, плакав, кричав, благав |
| Усі свої свята я провів у в'язниці! |
| О, о, о... Twist SNCF! |