Переклад тексту пісні Le travail c'est la santé - Henri Salvador

Le travail c'est la santé (оригінал)

Le travail c’est la santé
Rien faire c’est la conserver
Les prisonniers du boulot
N' font pas de vieux os
Ces gens qui courent au grand galop
En auto, métro ou vélo
Vont-ils voir un film rigolo?
Mais non, ils vont à leur boulot
Ils bossent onze mois pour les vacances
Et sont crevés quand elles commencent
Un mois plus tard, ils sont costauds
Mais faut reprendre le boulot
Dire qu’il y a des gens en pagaille
Qui courent sans cesse après le travail
Moi le travail me court après
Il n’est pas près de me rattraper
Maint’nant dans le plus p’tit village
Les gens travaillent comme des sauvages
Pour se payer tout le confort
Quand ils on tout, eh bien, ils sont morts

Le travail c'est la santé (переклад)

Робота - це здоров'я
Нічого не робити – це тримати
В’язні роботи
Не робіть старі кістки
Ці люди біжать повним галопом
Автомобілем, метро або велосипедом
Вони будуть дивитися смішний фільм?
Але ні, вони йдуть на свою роботу
На свята вони працюють одинадцять місяців
І ламаються, коли починають
Через місяць вони сильні
Але треба повертатися до роботи
Скажи, що там безлад людей
Які постійно бігають після роботи
За мною біжить робота
Він ніде не зловить мене
Зараз у найменшому селі
Люди працюють як дикуни
Щоб дозволити собі весь комфорт
Коли вони все отримають, ну, вони мертві